Joanne Cotton-Odgaard: registration suspended by OMARA on 18 Feb 2026
பதிவு ஒரு காலத்திற்கு இடைநிறுத்தப்பட்டது. அந்த காலத்தில் முகவர் சட்டப்படி immigration assistance (குடியேற்ற உதவி) வழங்க முடியாது.
முடிவில் ஒரு காலம் குறிப்பிடப்பட்டது ஆறு மாதங்கள் காலத்திற்கு from 18 Feb 2026, which ended on 18 Aug 2026. இந்த நபர் அதன் பிறகு மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கலாம். இந்த பக்கம் கடந்த கால தீர்மானத்தின் பதிவு ஆகும்; இது அவர்களின் தற்போதைய நிலையைச் சொல்லாது — இதைச் சரிபார்க்கவும் குடியேற்ற முகவர்களின் பதிவேடு அதற்காக.
இருந்து அறிக்கையிடப்பட்டது OMARA ஒழுக்காற்று முடிவுகள் பதிவு, 11 Sep 2026 அன்று படிக்கப்பட்டது. பதிவு தான் அதிகாரப்பூர்வ மூலமாகும், மேலும் அது மாறிக்கொண்டே இருக்கும்: முடிவுகள் மறுபரிசீலனைக்குட்பட்டவை; இடைநீக்கங்களும் தடைகளும் காலாவதியாகும். இங்குள்ள எதையாவது அடிப்படையாகக் கொண்டு செயல்படுவதற்கு முன் அதைச் சரிபார்க்கவும்.
அதிகாரம் என்ன தீர்மானித்தது
On 18 February 2026, the Office of the Migration Agents Registration Authority (the Authority) following an investigation into the Agent’s conduct decided to suspend the registration of Mrs Joanne Cotton-Odgaard (MARN 1679914) for a period of six months and until certain conditions are met.
The Authority was satisfied that the Agent breached her obligations at sections 13(1)(a-c), 28, 32, 33(a)(i) and (c), 39 and 40 of the Code.
Authority, Agent பற்றிக் கண்டறிந்தது:
- Failed to act professionally, competently, and diligently.
- Did not act in the legitimate interests of and respond in a timely manner to a client.
- Failed to keep a client informed about the progress of their immigration matter.
- ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு தேவையற்ற தாமதம் ஏற்படும் வகையில் செயல்பட்டார்.
- Did not notify the Authority and clients of material changes on the Register for migration agents.
- Failed to provide information and documents as requested by the Authority.
The Authority was also satisfied that the Agent is not a fit and proper person to give immigration assistance.
மேலுள்ள தீர்மானச் சுருக்கம் இதிலிருந்து மீள்பதிப்பிடப்பட்டது Authority வெளியிட்ட பதிவு இந்த தீர்மானத்தின், இதில் தீர்மான ஆவணமும் உள்ளது. இதில் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை.
இவர் உங்கள் முகவராக இருந்தால், இடைநிறுத்தம் என்பதன் அர்த்தம்
பதிவு ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு இடைநிறுத்தப்படுகிறது. அந்த காலத்தில் முகவர் சட்டப்படி immigration assistance வழங்க முடியாது — உங்களுக்கல்ல, யாருக்கும் அல்ல. Section 280 of the Migration Act பதிவு செய்யப்படாத நபர் கட்டணத்துக்கு immigration assistance வழங்குவது குற்றவியல் குற்றமாக்கப்படுகிறது, மேலும் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட முகவர் அந்த காலம் முழுவதும் பதிவு செய்யப்படாதவராக இருப்பார்.
மக்கள் ஒரு matter நடுவில் இருக்கும்போது அதிகமாக சிக்கிக் கொள்வது இந்த outcome-தான், ஏனெனில் முகவர் இன்னும் இருக்கிறார், மேலும் suspension-க்கு முடிவு தேதி உள்ளது. உங்கள் matter காத்திருக்க முடிந்தால், அது காத்திருக்கக் கூடும். Department-இலிருந்து உங்களுக்கு suspension period-க்குள் பதில் அளிக்கும் கடைசி நாள் இருந்தால், அது முடியாது.
இவர் உங்கள் முகவராக இருந்தால்: முதல் வாரம்
- உங்கள் விண்ணப்பம் உண்மையில் எந்த நிலையில் உள்ளது என்பதை கண்டறியவும். உங்களிடம் ImmiAccount இருந்தால், உள்நுழையுங்கள். உங்கள் பிரதிநிதித்துவம் நிறுத்தப்பட்டதால் கடிகாரம் நின்றுவிடாது.
- துறை யாருக்கு எழுதுகிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும். A Form 956 ஒரு முகவரை authorised recipient ஆக ஆக்குகிறது, மேலும் அவர்களுக்கு அனுப்பப்படும் தொடர்பு உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும். யாரும் படிக்காத inbox-க்கு அனுப்பப்பட்ட கடைசி நாளும் கடைசி நாளே ஆகும்.
- உங்கள் கோப்பைப் பெறுங்கள். உங்கள் ஆவணங்கள் உங்களுடையவை; அவற்றைத் திருப்பி வழங்க வேண்டும் என்று Code கோருகிறது — முதலில் அசல் ஆவணங்கள். உங்கள் கோப்பை எப்படி திரும்பப் பெறுவது.
- எவ்வளவு செலுத்தப்பட்டது, என்ன செய்யப்பட்டது என்பதை கணக்கிடுங்கள். Code-ன் படி தேவைப்படும் itemised invoices மற்றும் receipts-ஐ கேளுங்கள். பணத்தை மீட்டெடுக்கும் வழிகள் மேலும் நன்றாக வேலை செய்யும் ஆரம்பத்திலேயே தொடங்கப்பட்டது.
- புகார் செய்ய வேண்டிய விஷயம் இருந்தால், புகார் செய்யுங்கள். வெளியிடப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பு உங்கள் சொந்த கோப்பை முடிக்காது. எங்கே புகார் செய்யலாம், மற்றும் OMARA (குடியேற்ற முகவர் பதிவு ஆணையம்) என்ன செய்ய முடியும், என்ன செய்ய முடியாது.
- அதற்குப் பிறகே, வேறு ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்கவும். ஒரு புதிய முகவருக்கு கோப்பும் தேதிகளும் தேவை. முதல் ஐந்து படிகள்தான் அந்த முதல் உரையாடலை வெறும் ஆராய்ச்சியாக இல்லாமல் பயனுள்ளதாக மாற்றுகின்றன.
இந்த முடிவு என்ன அர்த்தம் அல்ல
இது ஒரு தேதியில் ஒரு நபரைப் பற்றிய தீர்மானம். பதிவு செய்யப்பட்ட குடியேற்ற முகவராக (registered migration agent) இருக்க முடிவது ஒரு நபருக்கே — ஒரு நிறுவனத்திற்கு முடியாது — ஆகவே அதே அலுவலகத்தில் உள்ள வேறு யாரைப் பற்றியும் இது எதையும் சொல்லாது. இவ்வகை தீர்மானங்கள் மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டவை, மேலும் தடை மற்றும் இடைநீக்கங்கள் காலாவதியாகும். The பதிவு தற்போதைய நிலை இருக்கும் இடம் அதுவாகும்.
முடிவு தகவல் பெறப்பட்ட இடம் Office of the Migration Agents Registration Authority மற்றும் ஒரு Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. VisaBid, OMARA அல்லது Department of Home Affairs உடன் இணைக்கப்படவில்லை.
நீங்கள் இங்கு பெயரிடப்பட்டிருந்தால், வெளியிடப்பட்ட முடிவுடன் ஏதாவது பொருந்தவில்லை என்றால் — அதில் பின்னர் ஒரு முடிவு ரத்து செய்யப்பட்டிருந்தாலும், மாற்றப்பட்டிருந்தாலும், அல்லது காலாவதியானிருந்தாலும் — எங்களிடம் சொல்லுங்கள் and we will correct or remove it. We report what the register says; when the register changes, this should change with it.
இந்தப் பக்கம் ஒழுங்குபடுத்துநரின் ஒரு தீர்ப்பை அறிக்கையிடுகிறது; மேலும் அந்த வகை தீர்ப்பு பொதுவாக என்ன பொருள் என்பதையும் விளக்குகிறது. இது immigration assistance அல்ல, சட்ட ஆலோசனையும் அல்ல; மேலும் இது உங்கள் சூழ்நிலைகளை கருத்தில் கொள்ள முடியாது. மட்டும் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட குடிபெயர்வு முகவர் (registered migration agent) அல்லது ஆஸ்திரேலிய வழக்கறிஞர் (Australian legal practitioner) உங்கள் சொந்த விண்ணப்பம் குறித்து ஆலோசனை வழங்கக்கூடும்.
வேறு ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தல்
உங்களுக்கு தேவையானதை பதிவிடுங்கள்; registered migration agents மற்றும் Australian legal practitioners அதற்காக எழுத்துப்பூர்வமாக உங்களுக்கு மேற்கோள் அளிப்பார்கள் — ஒரு நிலையான கட்டணம், அல்லது மணிநேர மதிப்பீட்டுடன் கூடிய மணிநேர விகிதம், GST உட்பட, அரசு கட்டணங்கள் தனியாக உருப்படிவாரியாகக் காட்டப்படும்; அதனால் மலிவாகத் தோன்றும் ஒரு மேற்கோள் அமைதியாக ஒன்றை விட முடியாது. விண்ணப்பதாரர்கள் எதையும் செலுத்த வேண்டியதில்லை. ஒவ்வொரு மேற்கோளிலும் அந்த நபரின் MARN (பதிவு எண்) அல்லது practising certificate விவரங்கள் இருக்கும்; ஆகவே உங்களை இங்கு கொண்டு வந்த அதே சரிபார்ப்பை நீங்கள் செய்யலாம்.
VisaBid குடிபெயர்வு உதவி (immigration assistance) வழங்குவதில்லை, குடிபெயர்வு முகவர் அல்ல, யாருடைய கட்டணத்திலும் சதவீதம் எடுப்பதில்லை.