เราเปิดให้บริการแล้ว และทุกอย่างฟรีในช่วงทดสอบ ตัวแทนการย้ายถิ่นฐานที่จดทะเบียน (registered migration agent) และนักกฎหมายออสเตรเลีย (Australian legal practitioner) สามารถเข้าร่วมได้แล้ว คู่มือ เครื่องมือประมาณค่าใช้จ่าย และคำวินิจฉัยทางวินัยเปิดใช้งานแล้วและใช้ได้ฟรี ยังไม่มีผู้ให้บริการรายใดผ่านการตรวจสอบ ดังนั้นกรณีที่ส่งวันนี้จะยังไม่ได้รับใบเสนอราคา — สิ่งนี้จะเปลี่ยนไปในวันที่รายแรกผ่านการตรวจสอบ ในภายหลังจะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร
วีซ่าBid
หน้านี้แปลโดยอัตโนมัติ

ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ หากข้อความใดอ่านแล้วแปลก หรือฟังดูเหมือนกำลังให้สัญญาบางอย่าง โปรดดูหน้าภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นฉบับที่มีผลบังคับ ดูฉบับภาษาอังกฤษ →

Baoyan Zhang: การลงทะเบียนถูกยกเลิกโดย OMARA เมื่อ 23 Oct 2025

การขึ้นทะเบียนถูกถอดถอน ตัวแทนไม่อาจให้ความช่วยเหลือด้านการเข้าเมือง (immigration assistance) ได้ โดยปกติจะมีช่วงเวลาก่อนที่อาจยื่นขอใหม่ได้

ยกเลิกแล้ว ตัดสินเมื่อ 23 Oct 2025 MARN 0530432 Register ระบุวันที่ 11 Sep 2026
ระยะเวลาที่ระบุไว้ในการตัดสินนี้

คำตัดสินระบุระยะเวลา ไม่ให้ขึ้นทะเบียนเป็นระยะเวลา five year ตั้งแต่ 23 Oct 2025 ซึ่งตามหน้าตาเอกสารระบุว่ามีผลจนถึง 23 Oct 2030. คำตัดสินสามารถถูกทบทวนและเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นโปรดยืนยันสถานะปัจจุบันในทะเบียน

ที่มาของเรื่องนี้

รายงานจาก ทะเบียนคำวินิจฉัยทางวินัยของ OMARA, อ่านเมื่อ 11 Sep 2026 ทะเบียนนี้เป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงหลักและมีการ เปลี่ยนแปลงได้: คำตัดสินสามารถขอทบทวนได้ และการพักใช้กับการห้ามประกอบวิชาชีพมีวันสิ้นสุด ตรวจสอบก่อนที่คุณจะดำเนินการใด ๆ ตามข้อมูลที่นี่

สิ่งที่หน่วยงานตัดสิน

เมื่อ 23 October 2025 Office of the Migration Agents Registration Authority (the Authority) ได้ตัดสินใจยกเลิกการขึ้นทะเบียนของ Ms Baoyan Zhang (MARN (เลขทะเบียนตัวแทนการย้ายถิ่นฐาน) 0530432) ภายหลังการสอบสวนพฤติกรรมของตัวแทน ตัวแทนต้องไม่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเวลา 5 ปีนับจากวันที่มีคำตัดสิน

หน่วยงานพอใจว่าตัวแทนได้ฝ่าฝืนหน้าที่ของเธอในฐานะ registered migration agent ตามข้อ 2.1, 2.9, 2.23 ของ Code เดิม และ sections 13, 15, 17, 18, และ 20 ของ Code

หน่วยงานพบว่า Agent:

  • ไม่แจ้งให้ Department ทราบว่าเธอได้ให้ความช่วยเหลือด้านคนเข้าเมือง (immigration assistance) แก่ผู้ยื่นขอวีซ่า อันขัดต่อ section 312A ของ Act
  • จงใจให้ข้อมูลเท็จและทำให้เข้าใจผิดแก่ Department เพื่อสนับสนุนคำขอวีซ่า
  • มีส่วนร่วมในการกระทำที่มีแนวโน้มอย่างสมเหตุสมผลว่าจะทำลายชื่อเสียงของตัวแทนตรวจคนเข้าเมืองหรืออุตสาหกรรมคำแนะนำด้านตรวจคนเข้าเมือง
  • ไม่ได้ปฏิบัติอย่างเป็นมืออาชีพ มีจริยธรรม ซื่อสัตย์ และมีความซื่อสัตย์สุจริต
  • การที่เธอไม่แจ้งต่อ Department ว่าเธอได้ให้ความช่วยเหลือด้านการย้ายถิ่นฐาน ตัวแทนจึงได้กระทำในลักษณะที่มุ่งหลีกเลี่ยงข้อกำหนดของกฎหมายการย้ายถิ่นฐาน

หน่วยงานยังเห็นด้วยด้วยว่า Agent ไม่ใช่บุคคลที่มีความซื่อสัตย์สุจริต หรือไม่ใช่บุคคลที่เหมาะสมและสมควรในการให้ immigration assistance

สรุปคำตัดสินข้างต้นถอดมาจาก บันทึกที่ Authority เผยแพร่ ของ คำตัดสินนี้ ซึ่งมีเอกสารคำตัดสินนั้นรวมอยู่ด้วย ไม่มีการเพิ่มอะไรเข้าไป

การเพิกถอนหมายความว่าอย่างไรหากนี่คือตัวแทนของคุณ

การลงทะเบียนถูกถอดออก ชื่อของตัวแทนจะถูกนำออกจาก Register of Migration Agents และพวกเขาอาจ ไม่สามารถให้ความช่วยเหลือด้านตรวจคนเข้าเมืองได้ การยกเลิกมักมาพร้อมกับช่วงเวลาหนึ่งที่บุคคลนั้น อาจไม่สามารถลงทะเบียนได้อีก

ขณะนี้ไม่มีใครกำลังดำเนินเรื่องของคุณอยู่ ให้ถือว่าเรื่องนี้เร่งด่วน และเริ่มจากดูว่า Department กำลังเขียนถึงใคร

หากนี่คือตัวแทนของคุณ: สัปดาห์แรก

  1. ดูให้รู้ว่าคำขอของคุณอยู่ขั้นตอนไหนจริง ๆ หากคุณมี ImmiAccount ให้เข้าสู่ระบบ เวลาไม่ได้หยุดไปเพราะการเป็นตัวแทนของคุณหยุดไป
  2. ตรวจสอบว่า Department กำลังเขียนถึงใคร A Form 956 ทำให้ agent เป็นผู้รับมอบอำนาจรับเอกสาร และจดหมายโต้ตอบที่ส่งถึงเขาถือว่าได้ส่งถึงคุณแล้ว กำหนดเวลาที่ส่งไปยังกล่องจดหมายที่ไม่มีใครอ่าน ก็ยังคงเป็นกำหนดเวลา
  3. รับไฟล์ของคุณ เอกสารของคุณเป็นของคุณ และ Code กำหนดให้ต้องคืน — ต้นฉบับ ก่อน วิธีขอไฟล์ของคุณกลับคืน.
  4. คำนวณว่าจ่ายอะไรไปและมีการทำอะไรไปแล้ว ขอใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินแบบแยกรายการ ตามที่ Code กำหนด ช่องทางในการขอเงินคืน ทำงานได้ดีกว่า หากเริ่มแต่เนิ่น ๆ
  5. ร้องเรียน หากมีเรื่องที่ควรร้องเรียน การเผยแพร่คำตัดสินไม่ได้ปิด เรื่องของคุณเอง ร้องเรียนได้ที่ไหน, และ สิ่งที่ OMARA ทำได้และทำไม่ได้.
  6. หลังจากนั้นเท่านั้น จึงค่อยหาคนอื่น ตัวแทนคนใหม่ต้องการไฟล์และวันที่ต่าง ๆ ห้าขั้นตอนแรก คือสิ่งที่ทำให้การสนทนาครั้งแรกนั้นมีประโยชน์ แทนที่จะเป็นเพียงการสำรวจข้อมูล

สิ่งที่คำตัดสินนี้ไม่ได้หมายความว่า

นี่เป็นคำตัดสินเกี่ยวกับบุคคลหนึ่งคนในวันหนึ่งวันเท่านั้น มีเพียงบุคคลธรรมดาเท่านั้นที่สามารถเป็น registered migration agent ได้ — บริษัทไม่สามารถเป็นได้ — ดังนั้นจึงไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับคนอื่นในสำนักงานเดียวกัน คำตัดสินประเภทนี้ สามารถขอทบทวนได้ และการห้ามกับการพักใช้จะสิ้นสุดลง The ลงทะเบียน คือที่อยู่ของตำแหน่งปัจจุบัน

ข้อมูลคำตัดสินมาจาก Office of the Migration Agents Registration Authority และใช้ภายใต้ Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. VisaBid ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ OMARA หรือ Department of Home Affairs.

การแก้ไขและสิทธิในการชี้แจงตอบกลับ

หากมีการระบุชื่อคุณไว้ที่นี่ และมีสิ่งใดไม่ตรงกับคำตัดสินที่เผยแพร่ — รวมถึง กรณีที่คำตัดสินนั้นถูกเพิกถอน เปลี่ยนแปลง หรือหมดอายุไปแล้ว — บอกเรา และเรา จะแก้ไขหรือนำออก เรารายงานตามที่ระบุไว้ในทะเบียน; เมื่อทะเบียนเปลี่ยน ข้อมูลนี้ก็ควรเปลี่ยน ตามไปด้วย

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเกี่ยวกับกรณีของคุณ

หน้านี้รายงานคำตัดสินของหน่วยงานกำกับดูแล และอธิบายโดยทั่วไปว่าคำตัดสินประเภทนั้น หมายถึงอะไร หน้านี้ไม่ใช่ความช่วยเหลือด้านการย้ายถิ่นฐาน และไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย และไม่สามารถคำนึงถึง สถานการณ์ของคุณได้ มีเพียง ตัวแทนการย้ายถิ่นฐานที่จดทะเบียน (registered migration agent) หรือนักกฎหมายออสเตรเลีย (Australian legal practitioner) อาจให้คำแนะนำแก่คุณ เกี่ยวกับใบสมัครของคุณเอง

การหาคนอื่น

โพสต์สิ่งที่คุณต้องการ แล้ว registered migration agent และ Australian legal practitioner จะเสนอราคาให้คุณเป็นลายลักษณ์อักษร — เป็นค่าธรรมเนียมคงที่ หรืออัตรารายชั่วโมงพร้อมประมาณการจำนวนชั่วโมง รวม GST แล้ว โดยแยกรายการค่าธรรมเนียมรัฐบาลต่างหาก เพื่อไม่ให้ใบเสนอราคาที่ดูเหมือนถูกละเว้นรายการใดรายการหนึ่งไปอย่างเงียบ ๆ ผู้สมัครไม่ต้องจ่ายอะไรเลย ใบเสนอราคาทุกใบมีรายละเอียด MARN หรือ practising certificate ของบุคคลนั้น เพื่อให้คุณตรวจสอบแบบเดียวกับที่พาคุณมาที่นี่ได้

VisaBid ไม่ให้ความช่วยเหลือด้านการย้ายถิ่นฐาน (immigration assistance) ไม่ใช่ตัวแทนการย้ายถิ่นฐาน และไม่หักเปอร์เซ็นต์จากค่าธรรมเนียมของใคร

ถาม VisaBid