Hadi Payami: ถูก OMARA (หน่วยงานกำกับดูแล) สั่งพักการขึ้นทะเบียนเมื่อ 15 Nov 2023

สิ่งที่หน่วยงานตัดสิน

เมื่อ 15 November 2023 OMARA มีคำตัดสินให้ยกเลิกการขึ้นทะเบียนของ registered migration agent Hadi PAYAMI (MARN 2318053) จากผลของการสอบสวนข้อร้องเรียนหนึ่งเรื่อง OMARA เห็นว่าตัวแทนได้ฝ่าฝืน sections 13 และ 29 ของ Code of Conduct for registered migration agents

OMARA พบว่า:

• ไม่นานหลังจากที่ OMARA อนุมัติคำขอขึ้นทะเบียนครั้งแรกของ Agent นั้น Agent ได้รับแจ้งจากบริการทดสอบภาษาอังกฤษ (ETS) ว่าคะแนน English Language Proficiency ของ Agent ถูกยกเลิก เนื่องจากมีอุปกรณ์/ซอฟต์แวร์บันทึกที่ไม่ได้รับอนุญาตเปิดอยู่ระหว่างการทดสอบ ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนนโยบายของ ETS
• ตัวแทนไม่ได้แจ้ง OMARA (หน่วยงานกำกับดูแลตัวแทนตรวจคนเข้าเมือง) ว่าเขาไม่มีหลักฐานความสามารถทางภาษาอังกฤษอีกต่อไป และดังนั้นจึงไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดบังคับสำหรับการขึ้นทะเบียนเป็นตัวแทนตรวจคนเข้าเมืองได้
• ตัวแทนไม่ได้แจ้ง OMARA ถึงการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ของเขา ซึ่งน่าจะส่งผลในทางลบต่อความพึงพอใจของ OMARA ว่าตัวแทนเป็นผู้มีความซื่อสัตย์สุจริต หรือเป็นบุคคลที่เหมาะสมและสมควรในการให้ความช่วยเหลือด้านตรวจคนเข้าเมือง ตามที่กำหนดไว้ใน section 29 ของ Code of Conduct
• ตัวแทนไม่ได้ปฏิบัติด้วยความซื่อสัตย์และสุจริต อันขัดต่อ section 13 ของ Code of Conduct

OMARA พอใจว่า Agent ไม่ใช่บุคคลที่มีความซื่อสัตย์สุจริต และไม่ใช่บุคคลที่เหมาะสมและสมควรในการให้ความช่วยเหลือด้านตรวจคนเข้าเมือง (immigration assistance)

สำเนาคำตัดสินที่ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลมีให้ดูด้านล่าง

ตัวแทนได้ยื่นคำขอทบทวนคำตัดสินต่อ Administrative Appeals Tribunal แล้ว คำขอทบทวนนี้ไม่ได้อนุญาตให้ตัวแทนให้ความช่วยเหลือด้านตรวจคนเข้าเมือง

เมื่อวันที่ 06 August 2024 Tribunal ได้แทนที่คำตัดสินเพิกถอนด้วยการสั่งพักการลงทะเบียนไว้จนกว่าตัวแทนจะได้คะแนนตามที่กำหนดใน Instrument สำเร็จในการทดสอบภาษาอังกฤษที่จัดขึ้นในศูนย์ทดสอบภาษาอังกฤษแบบมีการคุมสอบ

สรุปคำตัดสินข้างต้นถอดมาจาก บันทึกที่ Authority เผยแพร่ ของ คำตัดสินนี้ ซึ่งมีเอกสารคำตัดสินนั้นรวมอยู่ด้วย ไม่มีการเพิ่มอะไรเข้าไป

การถูกพักใช้หมายความว่าอย่างไร หากนี่คือตัวแทนของคุณ

การขึ้นทะเบียนถูกพักใช้เป็นระยะเวลาที่กำหนด ในช่วงนั้นตัวแทน อาจไม่สามารถให้ ความช่วยเหลือด้านตรวจคนเข้าเมืองได้อย่างถูกกฎหมาย — ไม่ใช่กับคุณ ไม่ใช่กับใครทั้งนั้น มาตรา 280 ของ Migration Act ทำให้การให้ความช่วยเหลือด้านตรวจคนเข้าเมืองโดยได้รับค่าตอบแทนโดยบุคคลที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนเป็นความผิดทางอาญา และตัวแทนที่ถูกพักการขึ้นทะเบียนจะ ถือว่าไม่ได้ขึ้นทะเบียนตลอดระยะเวลานั้น

นี่คือผลลัพธ์ที่มักทำให้ผู้คนติดค้างอยู่ระหว่างดำเนินเรื่องมากที่สุด เพราะตัวแทนยังอยู่และ การพักการขึ้นทะเบียนมีวันสิ้นสุด หากเรื่องของคุณรอได้ ก็อาจรอได้ หากคุณมี กำหนดเส้นตายในการตอบกลับจาก Department อยู่ภายในช่วงเวลาถูกพักการขึ้นทะเบียน ก็ทำไม่ได้

หากนี่คือตัวแทนของคุณ: สัปดาห์แรก

1. ดูให้รู้ว่าคำขอของคุณอยู่ขั้นตอนไหนจริง ๆ หากคุณมี ImmiAccount ให้เข้าสู่ระบบ เวลาไม่ได้หยุดไปเพราะการเป็นตัวแทนของคุณหยุดไป
2. ตรวจสอบว่า Department กำลังเขียนถึงใคร A Form 956 ทำให้ agent เป็นผู้รับมอบอำนาจรับเอกสาร และจดหมายโต้ตอบที่ส่งถึงเขาถือว่าได้ส่งถึงคุณแล้ว กำหนดเวลาที่ส่งไปยังกล่องจดหมายที่ไม่มีใครอ่าน ก็ยังคงเป็นกำหนดเวลา
3. รับไฟล์ของคุณ เอกสารของคุณเป็นของคุณ และ Code กำหนดให้ต้องคืน — ต้นฉบับ ก่อน วิธีขอไฟล์ของคุณกลับคืน.
4. คำนวณว่าจ่ายอะไรไปและมีการทำอะไรไปแล้ว ขอใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินแบบแยกรายการ ตามที่ Code กำหนด ช่องทางในการขอเงินคืน ทำงานได้ดีกว่า หากเริ่มแต่เนิ่น ๆ
5. ร้องเรียน หากมีเรื่องที่ควรร้องเรียน การเผยแพร่คำตัดสินไม่ได้ปิด เรื่องของคุณเอง ร้องเรียนได้ที่ไหน, และ สิ่งที่ OMARA ทำได้และทำไม่ได้.
6. หลังจากนั้นเท่านั้น จึงค่อยหาคนอื่น ตัวแทนคนใหม่ต้องการไฟล์และวันที่ต่าง ๆ ห้าขั้นตอนแรก คือสิ่งที่ทำให้การสนทนาครั้งแรกนั้นมีประโยชน์ แทนที่จะเป็นเพียงการสำรวจข้อมูล

สิ่งที่คำตัดสินนี้ไม่ได้หมายความว่า

นี่เป็นคำตัดสินเกี่ยวกับบุคคลหนึ่งคนในวันหนึ่งวันเท่านั้น มีเพียงบุคคลธรรมดาเท่านั้นที่สามารถเป็น registered migration agent ได้ — บริษัทไม่สามารถเป็นได้ — ดังนั้นจึงไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับคนอื่นในสำนักงานเดียวกัน คำตัดสินประเภทนี้ สามารถขอทบทวนได้ และการห้ามกับการพักใช้จะสิ้นสุดลง The ลงทะเบียน คือที่อยู่ของตำแหน่งปัจจุบัน

ข้อมูลคำตัดสินมาจาก Office of the Migration Agents Registration Authority และใช้ภายใต้ Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. VisaBid ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ OMARA หรือ Department of Home Affairs.