孤儿亲属签证
适用于 18 岁以下、在澳大利亚有亲属的孤儿亲属。
此签证的用途#
Australian Orphan Relative visa (subclass 117) 适用于18岁以下、在澳大利亚有亲属的孤儿亲属。
它是家庭移民项目中的永久签证。在官方分类中，其类别是 partner，类别流是 Other family。
这种签证是为那些因死亡、失踪或永久无力照顾等严重情况而无法由父母照顾的儿童设立的。申请程序会仔细审查儿童的家庭情况、其与澳大利亚亲属的关系，以及抵达后将由谁照顾该儿童。
subclass 117 签证通常是境外签证。这意味着孩子在递交签证申请时以及签证作出决定时都在澳大利亚境外。
通常适合谁#
此签证适用于18岁以下、且是可为其担保的澳大利亚亲属的孤儿亲属。
此签证适用于没有父母可以照顾他们的人，因为父母已去世、无法找到，或永久无法照顾他们。部门通常会要求提供该情况的证据，而不只是说明父母不在。
此签证适用于与已定居的澳大利亚公民、澳大利亚永久居民或符合资格的新西兰公民之间，存在签证规则认可关系的人。实际中，担保亲属通常是近亲家庭成员，例如兄弟姐妹、祖父母、姑姨或叔舅，具体取决于法律定义如何适用。
这种签证适用于将在 Australia 获得担保和照顾的儿童。部门也可能审查目前谁对该儿童负有法律责任，以及在签证获批前是否有任何监护、 guardianship 或收养问题需要解决。
费用是多少#
该签证的政府Visa Application Charge为：
- 主申请人：$3,075
该政府收费支付给 Department of Home Affairs。无论由谁递交申请，费用都相同，不论是申请人、家庭成员、注册移民代理，还是澳大利亚执业律师。
专业费用与政府收费分开。注册移民代理或律师可能会就准备申请、核查证据、起草陈述、安排翻译以及处理部门要求收费。这些专业费用不是由政府固定的，因此报价可能会不同。
在流程中也可能出现其他第三方费用。这些可能包括体检、无犯罪证明、翻译、文件复印和快递费用，具体取决于所需证据。
政府收费会按指数调整，通常在 1 July 变更。通常应支付的金额是该部门在递交时规定的金额。
需要多长时间#
这种签证的审理时间可能较长。Other family stream 下的家庭类签证通常并不快，时间可能因申请量、文件质量以及部门是否需要更多信息而不同。
如果递交时缺少关键文件、身份或监护记录难以取得，或文件需要海外机构核验，案件可能会花更长时间。如果部门必须就谁对孩子拥有法定照护权提出后续问题，延误也很常见。
健康和品格步骤也会影响时间。体检、按要求提供的无犯罪记录证明，以及任何特定国家的文件核查，如果没有及时完成，或预约难以取得，都可能增加数月时间。
已公布的审理时间可能会随时间变化。Department会定期更新自己的信息，因此在准备或递交申请时，最新估计通常可在Department网站上找到。
流程包括什么#
流程通常从核对 subclass 117 visa 的当前 Department 要求并收集身份、关系和照护文件开始。由于这是儿童签证，关于父母、监护权和日常照护的证据通常是申请的核心。
然后，申请会连同所需表格和支持文件一起递交。部门会要求能够证明该儿童身份、年龄、与担保亲属关系，以及为何根据签证规则该儿童被视为孤儿的文件。如果任何文件不是英文，通常需要认证翻译。
在澳大利亚的担保亲属可能需要填写与担保相关的文件，并提供其本人在澳大利亚身份的证据。部门也可能要求提供文件，说明孩子将住在哪里，以及抵达后由谁负责照顾孩子。
递交后，Department可能会发出补充信息要求。这些要求通常有截止日期。回复通常需要完整、与原申请一致，并由文件支持，而不只是非正式说明。
可能需要体检。根据孩子的情况以及其居住过的地方，也可能会要求提供警方或其他背景文件，特别是在 Department 需要更多背景来了解身份或照护安排时。
如果签证获批，它就是永久签证。由于这通常是境外签证，孩子在获签时通常在澳大利亚境外。
常见问题#
一个常见问题是关于父母的证据不完整。部门通常不会在没有支持记录的情况下接受诸如“父母不在身边”这样的笼统说法。根据具体情况，可能需要死亡证明、法院记录、医院记录、警方文件、监护文件或其他官方材料。
另一个常见问题是与澳大利亚亲属关系的证据薄弱。出生证明、户籍记录和其他民事文件需要在代际之间清楚对应。如果不同文件中的姓名拼写不同，或出生日期不一致，部门可能会提出疑问，或在身份澄清期间延迟案件。
监护和同意问题也会导致延误。儿童签证申请通常涉及法律责任问题，包括目前由谁监护，以及儿童移民是否需要另一人的同意。如果这些安排不清楚，或者缺少海外法院命令，申请就可能停滞。
文件过期也是另一个实际问题。护照、无犯罪记录证明、体检以及某些民事文件都可能在漫长处理期间过期或失效。如果发生这种情况，Department 可能要求提供新的文件，这会增加额外时间和费用。
没有告知部门地址变更是一个简单但可能变得严重的错误。如果信件、要求或期限通知发到旧地址或旧电子邮箱，申请可能被拖延，甚至可能基于档案中现有信息作出决定。在整个过程中，联系方式都需要保持最新。
翻译经常出问题。部门通常希望看到清晰的副本，以及对非英文文件所做的规范英文翻译。翻译质量差、缺页、扫描被裁切以及无法辨认的印章，都可能导致被要求补交替代文件。
一些申请人还会以为递交签证申请后，就会自动获得在澳大利亚旅行或工作的权利。对于境外子女签证，这种假设尤其有风险。过桥签证 (bridging visa)——如果在其他情境下存在——并不一定带有其所关联实质性签证的相同权利，而且条件可能非常不同。
最后，表格、陈述和记录之间不一致，是常见的被严格审查原因。关于谁照顾孩子、父母何时去世，或孩子住在哪里等小差异，都可能引发疑问。谨慎的申请通常会检查所有日期、姓名和家庭细节在每一份文件中都一致。
常见问题解答#
117类孤儿亲属签证是什么？#
Orphan Relative visa (subclass 117) 是一种永久家庭签证，适用于 18 岁以下、在澳大利亚有亲属的孤儿亲属。它属于家庭移民项目，类别为 partner，分支为 Other family。
它通常用于身在澳大利亚境外、需要符合条件的澳大利亚亲属担保的儿童。部门会将该儿童的家庭情况和照护安排作为申请的一部分进行评估。
117 孤儿亲属签证是永久签证吗？#
是的。subclass 117如果获批，就是永久签证。
永久签证可以允许在 Australia 持续居留，但是否获批仍取决于部门是否确信法律要求已满足。在作出任何决定前，申请过程可能涉及详细审查。
儿童可以在澳大利亚境内申请 subclass 117 吗？#
此签证通常属于境外签证。这通常意味着在申请递交时以及部门作出决定时，子女都在澳大利亚境外。
递交地点和批准地点在签证处理中很重要。当前的部门指引和表格说明了在申请时这如何运作。
Orphan Relative 签证的政府费用是多少？#
此签证所列的政府 Visa Application Charge 为主申请人 $3,075。该费用支付给 Home Affairs 部门。
移民代理或律师可能会就其工作另行收取专业服务费。政府收费本身无论由谁递交申请都相同，而且收费会按指数调整，通常在1 July变更。
孤儿亲属签证通常需要哪些文件？#
部门通常会要求身份证明文件、年龄证明、显示与澳大利亚亲属家庭关系的文件，以及关于父母死亡、失踪或永久无法照顾该儿童的证据。监护、抚养权和同意文件也可能很重要。
具体文件要求因个案和国家而异。如果文件不是英文，通常需要英文翻译，且所有记录都需要清晰一致。
关于此页面。 这是关于 Orphan Relative visa (subclass 117) 如何运作的一般信息。它不是移民协助，也不是针对你情况的建议。根据第280条 Migration Act 1958 只有注册移民代理或澳大利亚法律执业者才能向您提供这类建议。收费会按指数调整，而且大多数会在 1 July 变更，因此请将任何金额与以下信息核对： immi.homeaffairs.gov.au 在您依赖它之前，并在 OMARA（澳大利亚移民代理注册管理局）名册.