对签证拒签或取消决定申请 ART 复审

此签证的用途#

这是用于拒签或取消后的Administrative Review Tribunal申请。这是一个实体复审程序，不是新的签证申请。Tribunal会根据适用于该复审的法律和政策审查该决定。

截止日期很严格，而且通常很短。复审申请通常必须在拒签或取消通知中写明的期限内递交。如果错过该期限，Tribunal 可能无权接受该申请。

这属于以下类别：review。该类别为：Merits review。

通常适合谁#

这种签证适用于收到与澳大利亚签证事项有关的、可申请复审的拒签或取消决定的人。它的设立是为了涵盖那些请求 Administrative Review Tribunal 通过实质复审重新考虑该决定的人。

此签证适用于希望由独立仲裁庭重新审查与原决定相关事实、法律和材料的人。在某些事项中，Tribunal 可以维持决定、变更决定、撤销并作出新决定，或发回重新考虑。

这个签证适用于其决定通知写明有权向 Tribunal 提出申请的人。复审权取决于决定类型以及适用于该决定的法律。

费用是多少#

主申请人的政府申请费为 $3,727。这是 Tribunal 申请费，无论由谁递交都相同，无论是决定中列名的人、注册移民代理，还是 Australian legal practitioner。

专业费用是分开的。注册移民代理或律师可能会就阅读拒签或取消通知、核查截止日期、准备申请、整理证据、起草陈述、出席听证以及管理通信等工作收费。这些专业收费由代理或律师设定，不是由政府设定。

收费会按指数调整，通常会在以下时间变更 1 July。在递交前，明智的做法是书面核对当前 Tribunal 费用以及任何专业费用方案，以便工作范围清楚。

需要多长时间#

已公布的处理指引是： 取决于法庭排期；通常为12-36个月。 这意味着并不存在适用于每个案件的固定时间表。进度通常取决于 Tribunal 的案件量、正在复审的决定类型，以及文件提供的速度。

复审事项通常分阶段进行。先是初始提交、确认收件、如有需要的补件要求、可能的指示或案件管理步骤，然后在需要时举行听证。有些事项仅凭书面材料就能解决，另一些则会在之后排期听证。

时间也可能受到实际问题影响。联系方式变更、证据尚未准备好、文件需要翻译，或某人错过 Tribunal 的指示后还要设法补救，都会经常导致延误。

流程包括什么#

流程首先是仔细阅读拒签或取消决定通知。该通知通常会说明是否有复审权、申请截止日期、在哪里申请，以及复审流程的基本信息。通知日期很重要，因为复审期限通常从该日期开始计算。

下一步是递交 Tribunal 申请并支付申请费。申请需要注明被复审的决定，并包含 Tribunal 要求的详情。通常是在线递交，不过 Tribunal 会公布其当前的方式和要求。

递交后，Tribunal通常会发送确认通知，并为该事项分配一个档案号。随后，部门会向Tribunal提供与原决定相关的文件。这些文件往往会成为Tribunal审理时的起点。

Tribunal 可能会邀请进一步证据或陈述，或发出附有截止日期的指示。在实践中，这通常是人们收集更新后的护照、身份证明文件、关系文件、就业记录、财务材料、警方核查、健康文件，或其他与原决定中问题相关记录的时候。如果文件不是英文，通常需要经认证的翻译。

有些事项会进入听证。在听证中，Tribunal 可能会就事实、文件、日期、旅行、工作、学习、家庭情况，或决定记录中提出的其他问题提问。听证可以现场进行，也可以通过电话或视频进行，具体取决于 Tribunal's 的安排。

在考虑材料后，Tribunal 会作出决定。在实质审查中，Tribunal 可以维持原决定、变更原决定、撤销原决定并作出新决定，或根据事项类型及法律赋予的权限将案件发回重新考虑。

复审申请与签证身份是分开的。在某些情况下，过桥签证可能会在复审期间生效或继续有效，但过桥签证不会自动赋予与拒签或取消决定前所持实质性签证相同的工作、旅行或学习权利。

常见问题#

最常见的问题是错过截止日期。复审时限通常很短，而Tribunal可能无权接受逾期申请。人们有时会从错误的日期开始计算，以为可以额外多几天，或等到收集齐所有证据后才提交。

另一个常见问题是提交了申请，但没有完成后续步骤。Tribunal可能会发出指示、要求文件，或安排听证。如果这些通知被错过或忽视，事项可能会在本可被考虑的材料未提交的情况下作出决定。

证据不完整会造成很多困难。人们常常以为部门已经掌握了所有材料，但复审事项通常取决于仲裁庭面前实际存在的材料。缺页、扫描不清、未翻译文件、未签字陈述，或与早前表格日期不一致的证据，都可能削弱案卷记录。

文件在复审过程中也可能过期。护照、无犯罪证明、体检结果和其他有时效性的记录，如果事项持续很多个月，可能都需要留意。如果重要文件过期，而在要求时没有提供更新版本，案卷可能就无法再反映当前情况。

联系方式变更是另一个实际上的失误点。如果没有把新地址、电子邮件或电话号码告知部门或仲裁庭，重要通知可能会错过。这包括听证通知、指示和补充信息要求。

有些人以为bridging visa带有他们之前持有的实质性签证的相同权利。情况并不总是这样。工作权、旅行权和学习条件可能不同，因此重要的是阅读该bridging visa本身的批准通知和条件。

文件之间一致性差也是反复出现的问题。不同地址、无法解释的就业空档、不一致的旅行日期，或与银行记录和租约对不上的关系时间线，都可能引发疑问，而这些疑问随后需要用可靠证据来回答。

最后，人们有时只关注原决定为什么让人觉得不公平，而不是拒签或取消记录中提出的具体问题。Tribunal的任务与该决定的法律和事实基础相关，因此清晰、有条理且相关的材料，比笼统的不同意更重要。

常见问题解答#

签证被拒或被取消后，我有多长时间向 ART 申请复审？#

时限由适用于该决定的法律设定，通常会写在拒签或取消通知中。这些截止日期很严格，而且往往很短。逾期递交的复审申请可能不会被接受。

签证复核的 ART 申请费是多少？#

主申请人的政府费用是 $3,727. 这是法庭费用，无论由谁递交申请都相同。注册移民代理或律师收取的专业费用另计。

在ART复审进行期间，我可以留在澳大利亚吗？#

这取决于签证身份，以及在移民框架下是否获批bridging visa或其是否继续有效。bridging visa不会自动赋予与之前实质性签证相同的权利。需要仔细阅读签证批准通知和条件。

ART会看新的文件和新证据吗？#

在实质审查中，Tribunal 可以根据适用于该审查的法律考虑其面前的材料。这通常包括在提交申请后提供的补充文件。新材料是否有用，往往取决于其是否相关、一致，以及是否在要求的截止日期前提交。

ART复审需要移民代理或律师吗？#

人们可以自行递交复审申请，也可以使用注册移民代理或 Australian legal practitioner。专业代表可能会就准备案件、证据和陈述另行收费。无论由谁递交，政府收费都相同。

关于此页面。 这是关于ART review of a visa refusal or cancellation (subclass art-review)如何运作的一般信息。它不是immigration assistance（移民协助），也不是针对你情况的建议。根据第280条 Migration Act 1958 只有注册移民代理或澳大利亚法律执业者才能向您提供这类建议。收费会按指数调整，而且大多数会在 1 July 变更，因此请将任何金额与以下信息核对： immi.homeaffairs.gov.au 在您依赖它之前，并在 OMARA（澳大利亚移民代理注册管理局）名册.