ما باز هستیم و در دوران آزمایش همه چیز رایگان است. نمایندگان مهاجرتی ثبت‌شده (registered migration agent) و وکلای استرالیایی (Australian legal practitioner) هم‌اکنون می‌توانند بپیوندند. راهنماها، برآوردگر هزینه و تصمیم‌های انضباطی فعال و رایگان هستند. هنوز هیچ ارائه‌دهنده‌ای تأیید نشده است، بنابراین پرونده‌ای که امروز ثبت شود پیشنهاد قیمتی دریافت نمی‌کند — این موضوع در روزی که نخستین نفر تأیید شود تغییر می‌کند. بعداً چقدر هزینه خواهد داشت.
ویزاBid
این صفحه به‌صورت خودکار ترجمه شده است.

متن اصلی به انگلیسی است. اگر جمله‌ای در اینجا عجیب به نظر رسید یا مانند وعده‌ای خوانده شد، صفحه انگلیسی را ببینید؛ از نظر حقوقی همان معتبر است. مشاهده به انگلیسی →

Manoj Nanda: ثبت توسط OMARA در 21 Jul 2025 تعلیق شد

ثبت‌نام برای یک دوره معلق شد. در طول آن، نماینده نمی‌تواند به‌طور قانونی immigration assistance ارائه دهد.

معلق شد تصمیم‌گیری در 21 Jul 2025 MARN 1568823 ثبت در 11 Sep 2026 خوانده شد
مدت ذکرشده در این تصمیم

در تصمیم آمده بود یک دوره برای مدت پنج year ثبت نشود از 21 Jul 2025، که در ظاهر تا 21 Jul 2030. تصمیم‌ها می‌توانند بازبینی و تغییر داده شوند، پس وضعیت فعلی را در register تأیید کنید.

این از کجا می‌آید

گزارش‌شده از OMARA disciplinary decisions register, در 11 Sep 2026 خوانده شد. این ثبت، منبع معتبر است و تغییر می‌کند: تصمیم‌ها قابل بازبینی هستند، و تعلیق‌ها و محرومیت‌ها منقضی می‌شوند. قبل از اینکه بر اساس هر چیزی در اینجا اقدام کنید، آن را بررسی کنید.

آنچه Authority تصمیم گرفت

در 21 July 2025، Office of the Migration Agents Registration Authority (مرجع ثبت نمایندگان مهاجرت) (the Authority) پس از بررسی چهار شکایت درباره رفتار این Agent، تصمیم گرفت ثبت Mr Manoj Kumar Nanda (MARN 1568823) را لغو کند. این Agent نباید برای مدت پنج سال از تاریخ تصمیم ثبت شود.

Authority احراز کرد که نماینده تعهدات خود را تحت بندهای 2.1، 2.4، 2.8، 2.18، 2.10، 2.9، 5.2، 6.1، 6.2، 8.1، 8.2، 8.3 و Part 7 از Code سابق و sections 13، 14(1)، 15، 17، 18، 20، 21، 22(a)، 32، 33، 39(c)، 42، 49، 54، 55 و 56 از Code نقض کرده است.

The Authority found that the Agent:

  • آگاهانه اطلاعات نادرست و گمراه‌کننده و مدارک متقلبانه را در حمایت از درخواست‌های ویزا به Department ارائه کرد.
  • درخواست‌های ویزا را بدون اطلاع یا رضایت sponsor نزد Department ثبت کرد.
  • در رعایت قانون مهاجرت و وظیفه‌اش برای تضعیف نکردن قانون مهاجرت کوتاهی کرد.
  • در اقدام به نفع منافع مشروع موکلان خود و مطابق با دستورهای آنان کوتاهی کرد.
  • نتوانست قراردادهای خدمات، فاکتورها و رسیدها را به موکلان خود ارائه کند.
  • در توجه کافی به وابستگی client خود به دانش و تجربه او کوتاهی کرد.
  • در مطلع نگه داشتن کامل موکلان به‌صورت کتبی از پیشرفت درخواست‌هایشان کوتاهی کرد.
  • در وب‌سایت آژانس مهاجرت خود تبلیغات نادرست و گمراه‌کننده ارائه کرد.
  • نتوانست با درستکاری، به‌صورت حرفه‌ای، اخلاقی و صادقانه عمل کند.
  • با صلاحیت و دقت عمل نکرد.
  • با موکلان خود با احترام مناسب رفتار نکرد.
  • در وظایف خود در رابطه با پول موکل کوتاهی کرد.
  • نتوانست سوابق مناسب را نگه دارد و در صورت درخواست، پرونده‌های client را برگرداند.
  • در حفظ دانش خود از قانون مهاجرت کوتاهی کرد.
  • مسئولیت تخلف خود و تأثیر اقداماتش بر موکلانش را نپذیرفت.
  • بدون توجه به اثر منفی‌ای که رفتارش بر اعتبار صنعت مشاوره مهاجرت می‌گذاشت، اقدام کرد.

Authority همچنین قانع شد که Agent فردی با درستکاری نیست، یا به هر نحو شخص مناسب و شایسته‌ای برای ارائه immigration assistance نیست.

A decision summary can be found below.

در 13 August 2025 Agent درخواست بازبینی تصمیم لغو را نزد Administrative Review Tribunal ثبت کرد. در 16 July 2026، ART تصمیم لغو را کنار گذاشت و یک تعلیق سه‌ساله با شرایطی از تاریخ تصمیم برای Agent اعمال کرد.

خلاصه تصمیم بالا از این منبع بازنشر شده است: سابقه منتشرشده Authority of this decision, which also carries the decision document itself. Nothing has been added to it.

اگر این شخص نماینده شما بوده، تعلیق چه معنایی دارد

ثبت‌نام برای یک دوره مشخص معلق می‌شود. در این مدت، نماینده ممکن است به‌طور قانونی نتواند immigration assistance ارائه دهد — نه به شما، نه به هیچ‌کس. Section 280 از Migration Act ارائه immigration assistance پولی توسط شخص ثبت‌نشده را جرم کیفری می‌داند، و نماینده تعلیق‌شده در مدت تعلیق ثبت‌نشده محسوب می‌شود.

این نتیجه‌ای است که بیشتر از همه افراد را در میانه پرونده غافلگیر می‌کند، چون agent هنوز آنجاست و تعلیق یک تاریخ پایان دارد. اگر پرونده شما بتواند صبر کند، ممکن است بتواند صبر کند. اگر در بازه تعلیق، از Department برای پاسخ دادن مهلت دارید، نمی‌تواند.

اگر این کارگزار شما بوده: هفته اول

  1. Find out where your application actually is. اگر ImmiAccount دارید، وارد شوید. این ساعت به خاطر اینکه نمایندگی شما متوقف شده، متوقف نمی‌شود.
  2. بررسی کنید Department به چه کسی نامه می‌نویسد. A Form 956 یک agent را گیرنده مجاز می‌کند، و مکاتبه‌ای که برای او فرستاده شود، به‌منزله این است که به شما داده شده است. مهلتی که به صندوق ورودی‌ای فرستاده شود که هیچ‌کس آن را نمی‌خواند همچنان مهلت است.
  3. پرونده‌تان را بگیرید. مدارک شما متعلق به خود شماست و Code ایجاب می‌کند که آنها را پس بگیرید — اصل‌ها در اولویت هستند. چطور پرونده‌تان را پس بگیرید.
  4. مشخص کنید چه مبلغی پرداخت شده و چه کاری انجام شده است. فاکتورها و رسیدهای ریزشده‌ای را که آیین‌نامه الزامی می‌داند بخواهید. راه‌های پس گرفتن پول بهتر عمل می‌کند اگر زود شروع شود.
  5. شکایت کنید، اگر چیزی برای شکایت وجود دارد. یک تصمیم منتشرشده پرونده خود شما را نمی‌بندد. کجا شکایت کنید، و OMARA چه کارهایی می‌تواند و چه کارهایی نمی‌تواند انجام دهد.
  6. فقط بعد از آن، شخص دیگری پیدا کنید. یک نماینده جدید به پرونده و تاریخ‌ها نیاز دارد. پنج مرحله اول همان چیزهایی هستند که آن گفت‌وگوی اول را به‌جای اکتشافی بودن، مفید می‌کنند.

این تصمیم چه معنایی ندارد

این یک تصمیم درباره یک فرد در یک تاریخ مشخص است. فقط یک شخص می‌تواند registered migration agent (نماینده ثبت‌شده مهاجرت) باشد — یک شرکت نمی‌تواند — بنابراین این متن درباره هیچ شخص دیگری در همان مجموعه چیزی نمی‌گوید. این نوع تصمیم‌ها قابل بازبینی هستند، و ممنوعیت‌ها و تعلیق‌ها پایان می‌یابند. The ثبت جایی است که موقعیت فعلی قرار دارد.

اطلاعات تصمیم از این منبع گرفته شده است: Office of the Migration Agents Registration Authority و تحت یک Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. VisaBid is not affiliated with OMARA or the Department of Home Affairs.

اصلاحات و حق پاسخ

اگر نام شما اینجا آمده و چیزی با تصمیم منتشرشده مطابقت ندارد — از جمله جایی که از آن زمان تصمیم لغو شده، تغییر کرده، یا منقضی شده است — به ما بگویید و ما آن را اصلاح یا حذف خواهیم کرد. ما آنچه را که register می‌گوید گزارش می‌کنیم؛ وقتی register تغییر کند، این هم باید همراه آن تغییر کند.

اطلاعات عمومی، نه مشاوره دربارهٔ پروندهٔ شما

این صفحه تصمیم یک نهاد ناظر را گزارش می‌کند و به‌طور کلی توضیح می‌دهد که این نوع تصمیم چه معنایی دارد. این حمایت مهاجرتی نیست و مشاوره حقوقی هم نیست، و نمی‌تواند شرایط شما را در نظر بگیرد. فقط یک نمایندهٔ مهاجرتی ثبت‌شده (registered migration agent) یا وکیل استرالیایی (Australian legal practitioner) ممکن است به شما درباره درخواست خودتان مشاوره بدهد.

پیدا کردن شخص دیگری

نیاز خود را ثبت کنید و registered migration agentها و Australian legal practitionerها برای آن به شما به‌صورت کتبی قیمت می‌دهند — یک هزینه ثابت، یا نرخ ساعتی همراه با برآورد ساعت، با GST included، و هزینه‌های دولتی به‌صورت جداگانه ریز شده تا یک قیمت ظاهراً ارزان نتواند بی‌سروصدا یکی را حذف کند. متقاضیان هیچ مبلغی پرداخت نمی‌کنند. هر قیمت شامل MARN یا جزئیات گواهی اشتغال همان فرد است، تا بتوانید همان بررسی‌ای را انجام دهید که شما را به اینجا رساند.

VisaBid کمک مهاجرتی ارائه نمی‌دهد، نمایندهٔ مهاجرتی نیست و هیچ درصدی از حق‌الزحمهٔ کسی برنمی‌دارد.

از VisaBid بپرسید