نحن مفتوحون، وكل شيء مجاني خلال فترة الاختبار. يمكن لوكلاء الهجرة المسجّلين (registered migration agent) والمحامين الأستراليين (Australian legal practitioner) الانضمام الآن. الأدلة وحاسبة التكاليف وقرارات التأديب متاحة ومجانية. لم يُعتمد أي مقدّم خدمة بعد، لذا لن تصل عروض أسعار لحالة تُنشر اليوم — يتغيّر ذلك يوم اعتماد أول مقدّم خدمة. كم ستكون التكلفة لاحقًا.
VisaBid
تُرجمت هذه الصفحة آليًا.

النص الأصلي بالإنجليزية. إذا بدت أي عبارة هنا غريبة، أو بدت وكأنها تَعِد بشيء، فراجع الصفحة الإنجليزية — هي المعتمدة. عرض النسخة الإنجليزية →

Manoj Nanda: registration suspended by OMARA on 21 Jul 2025

تم تعليق التسجيل لفترة. وخلالها لا يجوز للوكيل قانونًا تقديم مساعدة الهجرة.

موقوف Decided 21 Jul 2025 MARN (رقم تسجيل وكيل الهجرة) 1568823 قُرئ السجل في 11 Sep 2026
الفترة المذكورة في هذا القرار

ذكر القرار مدة not be registered for a period of five year from 21 Jul 2025, which on its face runs until 21 Jul 2030. يمكن مراجعة القرارات وتعديلها، لذا أكّد الوضع الحالي في السجل.

مصدر هذه المعلومات

مُبلّغ عنه من سجل قرارات OMARA التأديبية, تمت قراءته في 11 Sep 2026. السجل هو المصدر المعتمد وقد يتغير: القرارات قابلة للمراجعة، وتنتهي فترات الإيقاف والمنع. تحقّق منه قبل أن تتصرف بناءً على أي شيء هنا.

ما الذي قررته الهيئة

On 21 July 2025, the Office of the Migration Agents Registration Authority (the Authority) decided to cancel the registration of Mr Manoj Kumar Nanda (MARN 1568823) following an investigation into four complaints regarding the Agent’s conduct. The Agent must not be registered for a period of five years from the date of the decision.

The Authority was satisfied that the Agent breached his obligations under clauses 2.1, 2.4, 2.8, 2.18, 2.10, 2.9, 5.2, 6.1, 6.2, 8.1, 8.2, 8.3 and Part 7 of the former Code and sections 13, 14(1), 15, 17, 18, 20, 21, 22(a), 32, 33, 39(c), 42, 49, 54, 55 and 56 of the Code.

The Authority found that the Agent:

  • Knowingly provided false and misleading information and fraudulent documentation to the Department in support of visa applications.
  • Lodged visa applications with the Department without a sponsor’s knowledge or consent.
  • Failed to comply with migration law and his duty not to undermine migration law.
  • Failed to act in the legitimate interests of his clients and in accordance with their instructions.
  • Failed to provide service agreements, invoices and receipts to his clients.
  • Failed to have due regard to his client’s dependence on his knowledge and experience.
  • Failed to keep clients fully informed in writing on the progress of their applications.
  • Provided false and misleading advertising on his migration agency website.
  • Failed to act professionally, ethically, and honestly with integrity.
  • Failed to act with competence and diligence.
  • Failed to treat his clients with appropriate respect.
  • Failed in his duties in relation to client money.
  • Failed to maintain proper records and return client files upon request.
  • Failed to maintain his knowledge of migration law.
  • Failed to accept responsibility for his misconduct and the impact of his actions on his clients.
  • Acted without regard for the adverse impact his conduct would have on the reputation of the migration advice industry.

The Authority was also satisfied that the Agent was not a person of integrity, or otherwise not a fit and proper person to give immigration assistance.

A decision summary can be found below.

On 13 August 2025 the Agent lodged an application for review of the cancellation decision with the Administrative Review Tribunal. On 16 July 2026 the ART set aside the cancellation decision and imposed a three year suspension on the Agent with conditions commencing on the date of decision.

أُعيد إنتاج ملخص القرار أعلاه من السجل المنشور للهيئة لهذا القرار، والذي يتضمن أيضاً وثيقة القرار نفسها. لم تتم إضافة أي شيء إليه.

ماذا يعني التعليق إذا كانت هذه وكيلتك

التسجيل معلّق لمدة محددة. وخلالها لا يجوز للوكيلة أن تقدم بشكل قانوني مساعدة الهجرة — لا لك ولا لأي شخص. تجعل المادة 280 من Migration Act تقديم مساعدة الهجرة المدفوعة من شخص غير مسجل جريمة جنائية، والوكيلة المعلّقة غير مسجلة طوال مدة التعليق.

هذه هي النتيجة التي غالبًا ما تفاجئ الناس أثناء سير القضية، لأن الوكيلة ما زالت موجودة ولأن للتعليق تاريخ انتهاء. إذا كان بإمكان قضيتك الانتظار، فقد يكون بإمكانها الانتظار. إذا كان لديك موعد نهائي للرد من Department خلال فترة التعليق، فلا يمكنها الانتظار.

إذا كان هذا وكيلك: الأسبوع الأول

  1. اعرف أين وصل طلبك فعليًا. إذا كان لديك ImmiAccount، فسجّل الدخول. لا تتوقف المهلة لأن تمثيلك توقف.
  2. تحقق ممن تكتب إليه الوزارة. A Form 956 يجعل الوكيل المستلم المفوض، وتُعد المراسلات المرسلة إليه كأنها سُلّمت إليك. والموعد النهائي المرسل إلى صندوق وارد لا يقرأه أحد يظل موعدًا نهائيًا.
  3. احصل على ملفك. مستنداتك تخصك، وتُلزم القواعد بإعادتها إليك — الأصول أولاً. كيفية استعادة ملفك.
  4. حدّد ما الذي دُفع وما الذي تم إنجازه. اطلب الفواتير والإيصالات المفصلة التي تتطلبها المدونة. طرق استرداد المال تكون أفضل إذا بدأت مبكراً.
  5. قدّم شكوى، إذا كان هناك ما يستدعي الشكوى بشأنه. القرار المنشور لا يُغلق ملفك الخاص. أين تشتكي، و ما الذي يمكن وما الذي لا يمكن لـ OMARA (هيئة تسجيل وكلاء الهجرة) فعله.
  6. بعد ذلك فقط، ابحث عن شخص آخر. يحتاج الوكيل الجديد إلى الملف والتواريخ. والخطوات الخمس الأولى هي ما يجعل تلك المحادثة الأولى مفيدة بدلاً من أن تكون استطلاعية فقط.

ما الذي لا يعنيه هذا القرار

إنه قرار يتعلق بفرد واحد في تاريخ واحد. لا يمكن أن يكون وكيل هجرة مسجلاً إلا شخصاً — وليس شركة — لذلك فهو لا يقول شيئاً عن أي شخص آخر في المكتب نفسه. والقرارات من هذا النوع قابلة للمراجعة، كما أن فترات المنع والإيقاف تنتهي. إن السجل هو المكان الذي توجد فيه الحالة الحالية.

معلومات القرار مأخوذة من Office of the Migration Agents Registration Authority ومستخدمة بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 3.0 Australia . VisaBid ليست مرتبطة بـ OMARA أو Department of Home Affairs.

تصحيحات وحق الرد

إذا كان اسمك مذكوراً هنا وكان هناك شيء لا يطابق القرار المنشور — بما في ذلك إذا كان القرار قد أُلغي لاحقاً أو عُدّل أو انتهت مدته — أخبرنا وسنقوم بتصحيحه أو إزالته. نحن ننقل ما يقوله السجل؛ وعندما يتغير السجل، ينبغي أن يتغير هذا معه.

معلومات عامة، وليست استشارة بشأن حالتك

تعرض هذه الصفحة قرار جهة تنظيمية وتشرح بشكل عام ما الذي يعنيه هذا النوع من القرارات. وهي ليست مساعدة هجرة (immigration assistance) وليست مشورة قانونية، ولا يمكنها أن تأخذ ظروفك في الاعتبار. فقط وكيل هجرة مسجّل (registered migration agent) أو محامٍ أسترالي (Australian legal practitioner) يمكنه أن ينصحك بشأن طلبك أنت.

العثور على شخص آخر

انشر ما تحتاجه، وسيقدم لك وكلاء الهجرة المسجلون والممارسون القانونيون الأستراليون عروض أسعار مكتوبة لذلك — برسوم ثابتة، أو بسعر بالساعة مع تقدير لعدد الساعات، شاملاً GST، مع إدراج الرسوم الحكومية بشكل منفصل، حتى لا يترك عرض يبدو رخيصاً واحدة منها من دون ذكرها بهدوء. لا يدفع المتقدمون شيئاً. ويتضمن كل عرض تفاصيل MARN أو شهادة الممارسة الخاصة بالفرد، حتى تتمكن من إجراء الفحص نفسه الذي أوصلك إلى هنا.

لا يقدّم VisaBid مساعدة في الهجرة (immigration assistance)، وليس وكيل هجرة، ولا يأخذ نسبة من أتعاب أي شخص.

اسأل VisaBid