Voon Ng: OMARA က 6 Jul 2017 တွင် မှတ်ပုံတင်ကို တားမြစ်ခဲ့သည်

အာဏာပိုင်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည့်အရာ

ဆုံးဖြတ်ချက်ရက်စွဲ: 6 July 2017

Agent Name: Ng, Voon Mei

ယခင် မှတ်ပုံတင်နံပါတ် (MARN): 1281783

ဆုံးဖြတ်ချက်: တားမြစ်ခြင်း

ဆုံးဖြတ်ချက် အကျဉ်းချုပ်

6 July 2017 တွင် Authority သည် Ms Voon Mei NG (former MARN (မှတ်ပုံတင်ထားသော migration agent နံပါတ်) 1281783) ကို ငါးနှစ်ကာလအတွက် registration မပြုနိုင်အောင် bar လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Former Agent သည် registration ရှိနေစဉ်အတွင်း သူမ၏ conduct နှင့် ပတ်သက်သော တိုင်ကြားချက် 3 ခုအပေါ် Authority ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအပြီးတွင် barring decision ချမှတ်ရန် သင့်တော်သည်ဟု Authority က ကျေနပ်ခဲ့သည်။ Former Agent သည် migration law and procedure နှင့် migration agent အဖြစ် သူမ၏ obligations များအပေါ် အသိပညာနှင့် နားလည်မှု မလုံလောက်ကြောင်း၊ ထို့ပြင် သူမ၏ clients များအတွက် မကောင်းသော visa outcomes များနှင့် ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်စေသော conduct တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း Authority က ကျေနပ်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် Former Agent သည် Authority ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး၊ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် Authority ၏ consumer protection function အပေါ် မလေးစားမှုနှင့် Australian law အပေါ် ဂရုမစိုက်မှု၊ လျစ်လျူရှုမှုတို့ကို ပြသခဲ့သည်။ သူမသည် သူမ၏ conduct အတွက် တာဝန်ယူမှုကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် Authority ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေရန်လည်း ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ Former Agent ၏ conduct သည် အားနည်းလွယ်သော consumers များအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း၊ migration advice profession ၏ ဂုဏ်သတင်းကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်းနှင့် migration agent အဖြစ် registration ရှိခြင်းနှင့် မကိုက်ညီကြောင်း Authority က ကျေနပ်ခဲ့သည်။ Authority သည် Former Agent သည် Code of Conduct ၏ clauses 2.1, 2.3, 2.4, 2.6, 2.8, 2.19, 2.21, 2.23, 3.2A, 5.2, 5.3 and 9.1 တို့ကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်းလည်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်၏ အကျဉ်းချုပ်ဗားရှင်းကို အောက်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ပါဝင်ပတ်သက်သူများ၏ privacy ကို ကာကွယ်ရန် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖယ်ရှားထားသည်။

အထက်ပါ ဆုံးဖြတ်ချက်အကျဉ်းချုပ်ကို အောက်ပါမှ ပြန်လည်ကူးယူထားသည် Authority ၏ ထုတ်ပြန်ထားသော မှတ်တမ်း of this decision, which also carries the decision document itself. Nothing has been added to it.

ဤသူသည် သင့် agent ဖြစ်ခဲ့ပါက bar ၏ အဓိပ္ပာယ်

တားမြစ်ချက်တစ်ခုကို section 311A အရ ပြုလုပ်သည် Migration Act နှင့် သက်ဆိုင်သည် ယခင် registered agent — ၎င်း၏ registration သည် ယခင်ကတည်းက ရပ်စဲပြီးဖြစ်သူဖြစ်သောကြောင့် ပယ်ဖျက်ရန် ဘာမျှ မကျန်တော့ပါ။ Authority သည် ၎င်းအား နောက်တစ်ကြိမ် registered မဖြစ်စေရန် အများဆုံး ငါးနှစ်အထိ တားမြစ်နိုင်သည်။

ဤသူသည် သင့်အတွက် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါက၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့် အချိန်တွင် သူ/သူမသည် registered migration agent မဟုတ်ခဲ့ပါ။ သင့်အမည်ဖြင့် အမှန်တကယ် ဘာတွေ တင်သွင်းထားသလဲ စစ်ဆေးပါ။

ဤသူသည် သင့်အေးဂျင့်ဖြစ်ခဲ့လျှင်: ပထမအပတ်

1. သင့် application အမှန်တကယ် ဘယ်အဆင့်မှာ ရှိနေသည်ကို ရှာဖွေပါ။ သင့်တွင် ImmiAccount ရှိပါက log in ဝင်ပါ။ သင့်ကိုယ်စားပြုမှု ရပ်သွားသောကြောင့် အချိန်က ရပ်မသွားပါ။
2. Department က ဘယ်သူထံ စာရေးပို့နေသည်ကို စစ်ဆေးပါ။ A Form 956 agent ကို authorised recipient ဖြစ်စေပြီး, သူတို့ထံ ပို့သော correspondence ကို သင့်ထံ ပေးပို့ပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ဘယ်သူမှ မဖတ်သော inbox တစ်ခုသို့ ပို့ထားသော deadline သည် deadline ပဲ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။
3. သင့်ဖိုင်ကို ရယူပါ။ သင့်စာရွက်စာတမ်းများသည် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပြီး Code အရ ၎င်းတို့ကို ပြန်ပေးရမည် — မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများကို အရင်ပေးရမည်။ သင့်ဖိုင်ကို ပြန်ရယူနည်း.
4. ဘာပေးခဲ့သည်၊ ဘာလုပ်ခဲ့သည်ကို တွက်ချက်ပါ။ Code အရ လိုအပ်သော itemised invoices နဲ့ receipts များကို တောင်းပါ။ ငွေပြန်ရနိုင်မည့် နည်းလမ်းများ ပိုကောင်းစွာ အလုပ်လုပ်ရန် စောစော စတင်ခဲ့သည်။
5. တိုင်ကြားစရာရှိပါက တိုင်ကြားပါ။ ထုတ်ပြန်ထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကြောင့် သင့်ကိုယ်ပိုင် ဖိုင်ကို မပိတ်သိမ်းပါ။ တိုင်ကြားရမည့်နေရာ, နှင့် OMARA က ဘာလုပ်နိုင်သည်၊ ဘာမလုပ်နိုင်သည်.
6. ထို့နောက်မှသာ အခြားသူတစ်ဦးကို ရှာပါ။ အေးဂျင့်အသစ်တစ်ဦးအနေဖြင့် ဖိုင်နှင့် ရက်စွဲများ လိုအပ်ပါသည်။ ပထမဆုံး အဆင့်ငါးဆင့်က အဲဒီပထမဆုံး စကားပြောမှုကို စူးစမ်းရုံမဟုတ်ဘဲ အသုံးဝင်စေသည့် အရာများဖြစ်သည်။

ဤဆုံးဖြတ်ချက်က မဆိုလိုသောအရာ

ဤသည်မှာ တစ်ဦးတည်းသော လူတစ်ဦးအပေါ် တစ်ရက်တည်းတွင် ချမှတ်ထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ လူတစ်ဦးသာ registered migration agent ဖြစ်နိုင်သည် — company တစ်ခု မဖြစ်နိုင်ပါ — ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် တူညီသော practice ထဲရှိ အခြားမည်သူ့အကြောင်းကိုမျှ မဆိုလိုပါ။ ဤကဲ့သို့သော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို review လုပ်နိုင်ပြီး၊ တားမြစ်မှုများနှင့် ဆိုင်းငံ့မှုများသည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးတတ်သည်။ The မှတ်ပုံတင် လက်ရှိ အနေအထား ရှိနေသော နေရာဖြစ်သည်။

ဆုံးဖြတ်ချက်အချက်အလက် ရင်းမြစ်မှာ Office of the Migration Agents Registration Authority နှင့် အသုံးပြုသည် Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. VisaBid သည် OMARA သို့မဟုတ် Department of Home Affairs နှင့် ဆက်နွယ်ထားခြင်း မရှိပါ။