Voon Ng: registration barred by OMARA on 6 Jul 2017

அதிகாரம் என்ன தீர்மானித்தது

Decision Date: 6 July 2017

Agent Name: Ng, Voon Mei

முந்தைய பதிவு எண் (MARN): 1281783

Decision: Barring

தீர்ப்பு சுருக்கம்

6 July 2017 அன்று, Authority Ms Voon Mei NG (former MARN (பதிவு எண்) 1281783)-ஐ ஐந்து ஆண்டுகள் பதிவு செய்யத் தடை செய்ய தீர்மானித்தது. Former Agent பதிவு செய்யப்பட்டிருந்த காலத்தில் அவரது நடத்தை தொடர்பான மூன்று புகார்களை Authority விசாரித்தபின், தடை தீர்மானம் பொருத்தமானது என்று Authority திருப்தியடைந்தது. Former Agent migration law மற்றும் procedure பற்றியும், migration agent ஆக அவருக்குள்ள கடமைகள் பற்றியும் அறிவும் புரிதலும் இல்லாததை காட்டியுள்ளார் என்றும், தனது clients-க்கு பாதகமான visa முடிவுகளும் நிதி இழப்பும் ஏற்பட்ட வகையில் நடந்து கொண்டுள்ளார் என்றும் Authority திருப்தியடைந்தது. மேலும், Former Agent Authority-யின் விசாரணைக்கு ஒத்துழைக்கத் தவறியதுடன், அதன்மூலம் Authority-யின் consumer protection function-ஐ அவமதித்ததையும், Australian law-ஐப் பற்றிய அலட்சியத்தையும் புறக்கணிப்பையும் காட்டியுள்ளார். அவர் தனது நடத்தைக்கான பொறுப்பைத் தவிர்க்கவும் Authority-யின் விசாரணையைத் தடுக்கவும் முயன்றுள்ளார். Former Agent-இன் நடத்தை பாதிக்கப்படக்கூடிய consumers-க்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தியது, migration advice profession-இன் கண்ணியத்தை களங்கப்படுத்தும் சாத்தியம் கொண்டது, மேலும் migration agent ஆக பதிவு செய்யப்படுவதற்கு ஒவ்வாதது என்று Authority திருப்தியடைந்தது. மேலும், Former Agent Code of Conduct-இன் 2.1, 2.3, 2.4, 2.6, 2.8, 2.19, 2.21, 2.23, 3.2A, 5.2, 5.3 மற்றும் 9.1 ஆகிய clauses-ஐ மீறியுள்ளார் என்றும் Authority கண்டறிந்தது. தீர்ப்பின் சுருக்கப்பட்ட பதிப்பை கீழே பார்க்கலாம். தொடர்புடையவர்களின் தனியுரிமையை பாதுகாக்கும் நோக்கில் தனிப்பட்ட விவரங்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன.

மேலுள்ள தீர்மானச் சுருக்கம் இதிலிருந்து மீள்பதிப்பிடப்பட்டது Authority வெளியிட்ட பதிவு இந்த தீர்மானத்தின், இதில் தீர்மான ஆவணமும் உள்ளது. இதில் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை.

இவர் உங்கள் முகவராக இருந்தால், தடை என்பதன் அர்த்தம்

ஒரு தடை, section 311A கீழ் செய்யப்படுகிறது Migration Act மேலும் இது ஒரு முன்னாள் registered agent — ஏற்கனவே whose registration had already ceased, ஆகவே ரத்து செய்ய எதுவும் மீதமில்லை. The Authority அவர்களை மீண்டும் பதிவு செய்யப்படுவதிலிருந்து அதிகபட்சம் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை தடை செய்யலாம்.

இந்த நபர் உங்களுக்காக செயல்பட்டிருந்தால், தீர்மானம் எடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் அவர் registered migration agent அல்ல. உங்கள் பெயரில் உண்மையில் என்ன lodgement செய்யப்பட்டிருக்கிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

இவர் உங்கள் முகவராக இருந்தால்: முதல் வாரம்

1. உங்கள் விண்ணப்பம் உண்மையில் எந்த நிலையில் உள்ளது என்பதை கண்டறியவும். உங்களிடம் ImmiAccount இருந்தால், உள்நுழையுங்கள். உங்கள் பிரதிநிதித்துவம் நிறுத்தப்பட்டதால் கடிகாரம் நின்றுவிடாது.
2. துறை யாருக்கு எழுதுகிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும். A Form 956 ஒரு முகவரை authorised recipient ஆக ஆக்குகிறது, மேலும் அவர்களுக்கு அனுப்பப்படும் தொடர்பு உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும். யாரும் படிக்காத inbox-க்கு அனுப்பப்பட்ட கடைசி நாளும் கடைசி நாளே ஆகும்.
3. உங்கள் கோப்பைப் பெறுங்கள். உங்கள் ஆவணங்கள் உங்களுடையவை; அவற்றைத் திருப்பி வழங்க வேண்டும் என்று Code கோருகிறது — முதலில் அசல் ஆவணங்கள். உங்கள் கோப்பை எப்படி திரும்பப் பெறுவது.
4. எவ்வளவு செலுத்தப்பட்டது, என்ன செய்யப்பட்டது என்பதை கணக்கிடுங்கள். Code-ன் படி தேவைப்படும் itemised invoices மற்றும் receipts-ஐ கேளுங்கள். பணத்தை மீட்டெடுக்கும் வழிகள் மேலும் நன்றாக வேலை செய்யும் ஆரம்பத்திலேயே தொடங்கப்பட்டது.
5. புகார் செய்ய வேண்டிய விஷயம் இருந்தால், புகார் செய்யுங்கள். வெளியிடப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பு உங்கள் சொந்த கோப்பை முடிக்காது. எங்கே புகார் செய்யலாம், மற்றும் OMARA (குடியேற்ற முகவர் பதிவு ஆணையம்) என்ன செய்ய முடியும், என்ன செய்ய முடியாது.
6. அதற்குப் பிறகே, வேறு ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்கவும். ஒரு புதிய முகவருக்கு கோப்பும் தேதிகளும் தேவை. முதல் ஐந்து படிகள்தான் அந்த முதல் உரையாடலை வெறும் ஆராய்ச்சியாக இல்லாமல் பயனுள்ளதாக மாற்றுகின்றன.

இந்த முடிவு என்ன அர்த்தம் அல்ல

இது ஒரு தேதியில் ஒரு நபரைப் பற்றிய தீர்மானம். பதிவு செய்யப்பட்ட குடியேற்ற முகவராக (registered migration agent) இருக்க முடிவது ஒரு நபருக்கே — ஒரு நிறுவனத்திற்கு முடியாது — ஆகவே அதே அலுவலகத்தில் உள்ள வேறு யாரைப் பற்றியும் இது எதையும் சொல்லாது. இவ்வகை தீர்மானங்கள் மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டவை, மேலும் தடை மற்றும் இடைநீக்கங்கள் காலாவதியாகும். The பதிவு தற்போதைய நிலை இருக்கும் இடம் அதுவாகும்.

முடிவு தகவல் பெறப்பட்ட இடம் Office of the Migration Agents Registration Authority மற்றும் ஒரு Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. VisaBid, OMARA அல்லது Department of Home Affairs உடன் இணைக்கப்படவில்லை.