Tuan Tran: registration cancelled by OMARA on 18 Oct 2019

ما الذي قررته الهيئة

On 18 October 2019, the Authority decided to cancel the registration of Registered Migration Agent Mr Tuan Vu TRAN (MARN: 1280233). As a result of an investigation into one complaint the Authority was satisfied that the Agent breached clauses 2.1, 2.3, 2.9, 2.9A, 2.19, 2.23, 6.1, 6.1A, 6.2, 6.3 and 9.3 of the Code of Conduct for Registered Migration Agents (the Code).

The Authority found that

- the Agent was complicit in fraudulent conduct in the creation of companies that the Agent knew, or should have reasonably known, were not lawfully operating in Australia but were registered for the purposes of obtaining immigration outcomes for his clients for which they were not genuinely entitled.

- the Agent submitted applications containing false and misleading documentation and information, to the Department, showing a disregard for the law and his professional obligations as a registered migration agent.

- the Agent failed to respond to the Authority’s notice issued pursuant to section 308 of the Migration Act 1958 (the Act) demonstrating his lack of awareness of his obligations under the Code, and further of the Act, indicative of a person who is not fit and proper to provide immigration assistance.

- the Agent failed to maintain appropriate record keeping and record management practices which has prevented him from adequately responding to the Authority.

- the Agent mislead and deceived the Authority, by providing false and misleading information and further dishonest statements, in relation to the matter at hand and in turn failed to maintain the integrity and repute of the migration advice profession.

It was also determined that the Agent was not a person of integrity and not a fit and proper person to give immigration assistance.

A redacted version of the Authority’s decision can be accessed below.

Personal details have been removed in the interests of protecting the privacy of the persons involved.

أُعيد إنتاج ملخص القرار أعلاه من السجل المنشور للهيئة لهذا القرار، والذي يتضمن أيضاً وثيقة القرار نفسها. لم تتم إضافة أي شيء إليه.

ما الذي يعنيه إلغاء التسجيل إذا كان هذا هو وكيلك

يُزال التسجيل. ويُحذف اسم الوكيل من سجل وكلاء الهجرة ولا يجوز له تقديم مساعدة الهجرة. وعادةً ما يصاحب الإلغاء فترة لا يجوز خلالها تسجيل الشخص مرة أخرى.

لا يوجد أحد يتصرف في قضيتك الآن. تعامل مع هذا على أنه عاجل، وابدأ بمن تكتب إليه الوزارة.

إذا كان هذا وكيلك: الأسبوع الأول

1. اعرف أين وصل طلبك فعليًا. إذا كان لديك ImmiAccount، فسجّل الدخول. لا تتوقف المهلة لأن تمثيلك توقف.
2. تحقق ممن تكتب إليه الوزارة. A Form 956 يجعل الوكيل المستلم المفوض، وتُعد المراسلات المرسلة إليه كأنها سُلّمت إليك. والموعد النهائي المرسل إلى صندوق وارد لا يقرأه أحد يظل موعدًا نهائيًا.
3. احصل على ملفك. مستنداتك تخصك، وتُلزم القواعد بإعادتها إليك — الأصول أولاً. كيفية استعادة ملفك.
4. حدّد ما الذي دُفع وما الذي تم إنجازه. اطلب الفواتير والإيصالات المفصلة التي تتطلبها المدونة. طرق استرداد المال تكون أفضل إذا بدأت مبكراً.
5. قدّم شكوى، إذا كان هناك ما يستدعي الشكوى بشأنه. القرار المنشور لا يُغلق ملفك الخاص. أين تشتكي، و ما الذي يمكن وما الذي لا يمكن لـ OMARA (هيئة تسجيل وكلاء الهجرة) فعله.
6. بعد ذلك فقط، ابحث عن شخص آخر. يحتاج الوكيل الجديد إلى الملف والتواريخ. والخطوات الخمس الأولى هي ما يجعل تلك المحادثة الأولى مفيدة بدلاً من أن تكون استطلاعية فقط.

ما الذي لا يعنيه هذا القرار

إنه قرار يتعلق بفرد واحد في تاريخ واحد. لا يمكن أن يكون وكيل هجرة مسجلاً إلا شخصاً — وليس شركة — لذلك فهو لا يقول شيئاً عن أي شخص آخر في المكتب نفسه. والقرارات من هذا النوع قابلة للمراجعة، كما أن فترات المنع والإيقاف تنتهي. إن السجل هو المكان الذي توجد فيه الحالة الحالية.

معلومات القرار مأخوذة من Office of the Migration Agents Registration Authority ومستخدمة بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 3.0 Australia . VisaBid ليست مرتبطة بـ OMARA أو Department of Home Affairs.