Tuan Tran: การขึ้นทะเบียนถูกยกเลิกโดย OMARA (หน่วยงานกำกับดูแลตัวแทนการย้ายถิ่น) เมื่อ 18 Oct 2019

สิ่งที่หน่วยงานตัดสิน

เมื่อวันที่ 18 October 2019 หน่วยงานได้ตัดสินใจยกเลิกการขึ้นทะเบียนของ Registered Migration Agent นาย Tuan Vu TRAN (MARN: 1280233) จากผลการสอบสวนคำร้องเรียน 1 เรื่อง หน่วยงานพอใจว่า Agent ได้ฝ่าฝืนข้อ 2.1, 2.3, 2.9, 2.9A, 2.19, 2.23, 6.1, 6.1A, 6.2, 6.3 และ 9.3 ของ Code of Conduct for Registered Migration Agents (the Code)

Authority พบว่า

- ตัวแทนมีส่วนรู้เห็นในการกระทำฉ้อโกงในการจัดตั้งบริษัทที่ตัวแทนรู้ หรือควรจะรู้อย่างสมเหตุสมผล ว่าไม่ได้ดำเนินงานอย่างถูกกฎหมายในออสเตรเลีย แต่ถูกจดทะเบียนเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ได้ผลด้านตรวจคนเข้าเมืองแก่ลูกความของเขา ซึ่งพวกเขาไม่ได้มีสิทธิอย่างแท้จริง

- ตัวแทนได้ยื่นคำขอที่มีเอกสารและข้อมูลอันเป็นเท็จและทำให้เข้าใจผิดต่อ Department ซึ่งแสดงถึงการไม่ใส่ใจต่อกฎหมายและหน้าที่ทางวิชาชีพของเขาในฐานะตัวแทนตรวจคนเข้าเมืองที่ขึ้นทะเบียน

- ตัวแทนไม่ได้ตอบหนังสือแจ้งของ Authority ที่ออกตาม section 308 ของ Migration Act 1958 (the Act) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ตระหนักถึงหน้าที่ของตนภายใต้ Code และยิ่งไปกว่านั้นภายใต้ the Act ด้วย บ่งชี้ว่าเป็นบุคคลที่ไม่เหมาะสมและไม่สมควรในการให้ความช่วยเหลือด้านการย้ายถิ่น

- ตัวแทนรายนี้ไม่สามารถรักษาแนวปฏิบัติด้านการเก็บบันทึกและการจัดการบันทึกที่เหมาะสม ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถตอบสนองต่อ Authority ได้อย่างเพียงพอ

- ตัวแทนได้ทำให้ Authority เข้าใจผิดและหลอกลวง โดยให้ข้อมูลอันเป็นเท็จและทำให้เข้าใจผิด รวมถึงถ้อยแถลงที่ไม่ซื่อสัตย์เพิ่มเติม เกี่ยวกับเรื่องที่กำลังพิจารณา และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถรักษาความซื่อตรงและชื่อเสียงของวิชาชีพการให้คำแนะนำด้านการย้ายถิ่นได้

ยังมีการพิจารณาด้วยว่าตัวแทนไม่ใช่บุคคลที่มีความซื่อสัตย์สุจริต และไม่ใช่บุคคลที่เหมาะสมในการให้ความช่วยเหลือด้านตรวจคนเข้าเมือง

สามารถเข้าถึงฉบับปกปิดข้อมูลบางส่วนของคำตัดสินของ Authority ได้ด้านล่าง

รายละเอียดส่วนบุคคลถูกลบออกเพื่อคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่เกี่ยวข้อง

สรุปคำตัดสินข้างต้นถอดมาจาก บันทึกที่ Authority เผยแพร่ ของ คำตัดสินนี้ ซึ่งมีเอกสารคำตัดสินนั้นรวมอยู่ด้วย ไม่มีการเพิ่มอะไรเข้าไป

การเพิกถอนหมายความว่าอย่างไรหากนี่คือตัวแทนของคุณ

การลงทะเบียนถูกถอดออก ชื่อของตัวแทนจะถูกนำออกจาก Register of Migration Agents และพวกเขาอาจ ไม่สามารถให้ความช่วยเหลือด้านตรวจคนเข้าเมืองได้ การยกเลิกมักมาพร้อมกับช่วงเวลาหนึ่งที่บุคคลนั้น อาจไม่สามารถลงทะเบียนได้อีก

ขณะนี้ไม่มีใครกำลังดำเนินเรื่องของคุณอยู่ ให้ถือว่าเรื่องนี้เร่งด่วน และเริ่มจากดูว่า Department กำลังเขียนถึงใคร

หากนี่คือตัวแทนของคุณ: สัปดาห์แรก

1. ดูให้รู้ว่าคำขอของคุณอยู่ขั้นตอนไหนจริง ๆ หากคุณมี ImmiAccount ให้เข้าสู่ระบบ เวลาไม่ได้หยุดไปเพราะการเป็นตัวแทนของคุณหยุดไป
2. ตรวจสอบว่า Department กำลังเขียนถึงใคร A Form 956 ทำให้ agent เป็นผู้รับมอบอำนาจรับเอกสาร และจดหมายโต้ตอบที่ส่งถึงเขาถือว่าได้ส่งถึงคุณแล้ว กำหนดเวลาที่ส่งไปยังกล่องจดหมายที่ไม่มีใครอ่าน ก็ยังคงเป็นกำหนดเวลา
3. รับไฟล์ของคุณ เอกสารของคุณเป็นของคุณ และ Code กำหนดให้ต้องคืน — ต้นฉบับ ก่อน วิธีขอไฟล์ของคุณกลับคืน.
4. คำนวณว่าจ่ายอะไรไปและมีการทำอะไรไปแล้ว ขอใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินแบบแยกรายการ ตามที่ Code กำหนด ช่องทางในการขอเงินคืน ทำงานได้ดีกว่า หากเริ่มแต่เนิ่น ๆ
5. ร้องเรียน หากมีเรื่องที่ควรร้องเรียน การเผยแพร่คำตัดสินไม่ได้ปิด เรื่องของคุณเอง ร้องเรียนได้ที่ไหน, และ สิ่งที่ OMARA ทำได้และทำไม่ได้.
6. หลังจากนั้นเท่านั้น จึงค่อยหาคนอื่น ตัวแทนคนใหม่ต้องการไฟล์และวันที่ต่าง ๆ ห้าขั้นตอนแรก คือสิ่งที่ทำให้การสนทนาครั้งแรกนั้นมีประโยชน์ แทนที่จะเป็นเพียงการสำรวจข้อมูล

สิ่งที่คำตัดสินนี้ไม่ได้หมายความว่า

นี่เป็นคำตัดสินเกี่ยวกับบุคคลหนึ่งคนในวันหนึ่งวันเท่านั้น มีเพียงบุคคลธรรมดาเท่านั้นที่สามารถเป็น registered migration agent ได้ — บริษัทไม่สามารถเป็นได้ — ดังนั้นจึงไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับคนอื่นในสำนักงานเดียวกัน คำตัดสินประเภทนี้ สามารถขอทบทวนได้ และการห้ามกับการพักใช้จะสิ้นสุดลง The ลงทะเบียน คือที่อยู่ของตำแหน่งปัจจุบัน

ข้อมูลคำตัดสินมาจาก Office of the Migration Agents Registration Authority และใช้ภายใต้ Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. VisaBid ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ OMARA หรือ Department of Home Affairs.