沒有人會報給你的費用：完整的代墊費用清單
體檢、你曾居住過的每個國家的無犯罪證明、NAATI 翻譯、技能評估、英語考試。這些第三方費用清單，會把 $14,000 的預算變成 $17,000 的支出。
這是關於該制度如何運作的已發布資訊。這不是 移民協助，也不是法律意見，不能考慮你的個人情況， 而且一旦收費表或法規有變更，它可能立刻就已過時。只有 註冊移民代理（registered migration agent）或澳洲執業律師（Australian legal practitioner） 才可以就你自己的申請向你提供建議。 描述您的案件 而且其中幾位會免費以書面回覆。
專業費和政府收費是大家都知道的兩個數字。第三類——支付給醫生、警察機關、翻譯員、評估機構和測試中心的款項——往往是預算悄悄失控的地方。
這些都不會交給你的代理。這些都無法避免。其中大部分是可預見的，這表示可以估算，這也表示省略這些內容的報價，省略了某些可知的事項。
完整清單#
體檢#
每人 $350 – $650，有時更高。
由 Department 指定的 panel physician 進行。基本檢查包括體檢和胸部 x 光。額外檢查 - HIV、肝炎、結核病篩檢、專科審查 - 會增加費用，而且對某些簽證、某些國家及 75 歲以上申請人更可能需要。
兒童通常較便宜。懷孕申請人可能需要延後 x-ray，這會延遲申請，而不是增加費用。
無犯罪紀錄證明#
澳洲聯邦警察查核：每位成人 $56。
海外無犯罪紀錄證明：每份 $0 – $200。
這一點常讓人意外。一般來說，你需要提供由 你在過去 10 年內自滿 16 歲起，曾居住滿 12 個月或以上的每一個國家。不只是你的母國，也不只是你現在居住的地方。
有人在 Canada 讀書、在 UAE 工作，之後搬到澳洲，就需要三份。有些國家一週內處理；有些要兩個月，還要求親自在領事館採集指紋。值得在第一天就開始辦理較慢的那些。
| 國家 | 大約費用 | 大約時間 |
|---|---|---|
| Australia (AFP) | $56 | 2 – 15 天 |
| 印度 (PCC) | ₹500 – ₹2,000 | 2 – 8 週 |
| Philippines (NBI) | ₱155 – ₱1,200 | 幾天到幾週 |
| 英國 (ACRO) | £59 – £110 | 2 – 10 天 |
| 美國 (FBI) | US$18 + fingerprinting | 2 – 6 週 |
| China | 因省份而異 | 2 – 8 週 |
| Nepal | NPR 1,000 – 3,000 | 1 – 4 週 |
費用和處理時間會改變。請把這些視為規劃數字，不是報價。
翻譯#
每頁 $40 – $90。
任何非英文文件都需要翻譯。在澳洲，這表示需要 NAATI 認證 翻譯員；在澳洲境外，指的是其資格獲 Department 接受，且譯文上會列出其詳細資料的翻譯員。
出生證明、結婚證書、離婚判決書、無犯罪證明、成績單、工作證明、銀行對帳單。文件有兩種語言的家庭，很容易就會達到 $600。
技能評估#
$300 – $1,200.
多數技術類簽證都需要，並支付給你的職業評估機構——IT 為 ACS，工程為 Engineers Australia，許多其他職業為 VETASSESS，健康專業則為與 AHPRA 相關的機構。每個機構都有自己的收費、文件要求及處理時間。
有些人也會在首次評估結果不理想時，另外收取複審或上訴費用。
英語測試#
每次應試 $395 – $500。
IELTS, PTE Academic, TOEFL iBT, OET 或 Cambridge test，視乎簽證而定。費用按每次應考計算，而很多人會考多於一次以達到分數級別。如果你接近門檻，預算中最好至少包括一次重考。
認證副本與見證#
$0 – $80.
許多郵局、警察局和圖書館可免費辦理；不是每個地方都免費，如果你需要太平紳士到你那裡，也不是免費。法定聲明通常可在警察局免費見證。
生物識別#
$0 – $100.
有些申請人會在境外的簽證申請中心提供生物識別資料，這會產生服務費。在境內通常是免費的。
快遞、郵資與文件調取#
$30 – $300.
在另一個國家重新申領出生證明、以安全方式快遞文件、支付家人代你到辦公室辦事的費用。單看每項都小，但個別和累積起來都是真實成本。
健康保險#
會有所不同——而且有時是強制性的。
Student visas require Overseas Student Health Cover for the full visa period, which for a couple over three years is several thousand dollars. Some temporary visas require adequate health insurance as a condition. This is not a visa cost as such, but it is money you must spend to hold the visa, and it belongs in the budget.
範例：一對伴侶申請境內配偶簽證#
| 項目 | 費用 |
|---|---|
| 健康檢查 × 2 | $1,000 |
| AFP 查核 × 2 | $112 |
| 海外無犯罪證明 × 1 | $85 |
| NAATI 翻譯，4 頁 | $260 |
| 核證副本 | $30 |
| 快遞 | $60 |
| 代墊費用總計 | $1,547 |
除了 $11,710 的政府收費和 $4,400 的專業費用之外，總額是 $17,657——而其中 $1,547 是原始報價中從未出現的部分。
如何讓代理正確估算這件事#
問一個問題： "根據我們的具體情況，你估計代墊費用 (disbursements) 會是多少？哪些部分你還不確定？"
好的代理會給你一個範圍，並指出不確定項目。只寫著「disbursements at cost」的報價，並沒有告訴你任何你原本不知道的事。
在 VisaBid，代墊費用 (disbursement) 是報價的必填部分。代理不能在沒有填寫的情況下送出，而平台會在代理輸入的金額旁顯示其所持有的該簽證政府收費。
人們會問的問題#
我應該把代墊費用付給代理，還是直接支付？#
It varies, and both are normal. If you pay the agent, that money is being held for a purpose not yet carried out, and under section 50 of the Code it must sit in a client account, separate from the agent's own money, until it is used. Ask for receipts for each payment made on your behalf.
我可以在遞交前先做體檢嗎？#
有些簽證可以，而且可能節省時間。另一些則是部門在遞交後才產生轉介。你的代理會知道適用哪一種。如果做得太早，而結果在作出決定前過期，那就是浪費。
無犯罪證明的有效期有多久？#
一般而言，就 Department 的用途來說是 12 個月。對於處理時間很長的申請，你可能會被要求提供新的證明，這會帶來第二輪的費用和時間。這是申請拖很久會變得昂貴的幾個原因之一。
我的文件是其他語言。我表親可以幫我翻譯嗎？#
不可以。部門要求由適當認證的翻譯員翻譯——如果翻譯是在澳洲完成，則需為 NAATI-certified——並顯示翻譯員資料。家人翻譯會被拒絕，而你會付兩次錢。
兒童是否需要和成人一樣的所有資料？#
不完全是。兒童需要體檢，但不需要無犯罪證明，而且年齡門檻很重要：無犯罪證明從 16 歲開始適用。兒童的體檢通常較便宜。
其中有任何可退款嗎？#
幾乎沒有。這些是支付給第三方以換取已提供服務的款項。如果你的申請被拒，醫生仍然已為你檢查，警方機構也仍然已完成查核。應按這筆錢已花掉來規劃。
關於本指南。 這是關於澳洲簽證成本與費用如何運作的一般資訊。這不是移民協助，也不是針對你情況的建議——只有註冊移民代理（registered migration agent）或澳洲法律執業者才能向你提供這些，而且根據第 280 條 Migration Act 1958 其他任何人這樣做都屬刑事罪行。金額會變動，大多數在 1 July。請將任何費用對照 immi.homeaffairs.gov.au 在您依賴它之前，並在以下網站查核任何代理的註冊狀態 OMARA（移民代理註冊管理局）名冊.