Education agents සහ migration agents එකම දෙයක් නොවේ
අධ්යාපන නියෝජිතයෙකුට පාඨමාලා අයදුම්පත්, offers සහ enrolment සඳහා උදව් කළ හැක. සංක්රමණ නියෝජිතයෙකුට හෝ Australian legal practitioner කෙනෙකුට වීසා පැත්ත සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කළ හැක. ගැටලුව මෙයයි.
මෙය පද්ධතිය ක්රියා කරන ආකාරය ගැන ප්රකාශිත තොරතුරු වේ. මෙය සංක්රමණ සහාය නොවන අතර නීති උපදෙස්ද නොවේ, එයට ඔබගේ තත්ත්වයන් සැලකිල්ලට ගත නොහැක, සහ ගාස්තු කාලසටහනක් හෝ නියමයක් වෙනස් වන මොහොතේම මෙය යල් පැන ගොස් තිබිය හැක. එකම ලියාපදිංචි සංක්රමණ නියෝජිතයෙකු (registered migration agent) හෝ ඕස්ට්රේලියානු නීතිඥයෙකු (Australian legal practitioner) may advise you on your own application. ඔබගේ කාරණය විස්තර කරන්න සහ ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් ඔබට ලිඛිතව, නොමිලේ, පිළිතුරු දෙනු ඇත.
An education agent can help with course applications, offers and enrolment. A migration agent or Australian legal practitioner can deal with the visa side. The problem is that these roles often get blurred, and that is where many student visa problems start.
Confirmation of Enrolment ලබාගැනීම, colleges සසඳා බැලීම සහ tuition invoices සමඟ කටයුතු කිරීමේදී කෙනෙකු ඉතා උපකාරී විය හැක, නමුත් එයින් ඔවුන්ට immigration assistance ලබාදීමට අවසර ඇතැයි අදහස් නොවේ. Australia තුළ ලියාපදිංචියකින් තොරව immigration assistance ලබාදීම Migration Act 1958 හි s280 යටතේ අපරාධ වරදක් වන අතර, ඒ සඳහා ගාස්තු අය කිරීම s281 යටතේ වෙනම ආවරණය කර ඇත.
අධ්යාපන නියෝජිතයෙකු කරන්නේ කුමක්ද#
අධ්යාපන නියෝජිතයෙකු සාමාන්යයෙන් අධ්යයන පැත්තේ වැඩ කරයි. එයට පාඨමාලා විකල්ප පැහැදිලි කිරීම, සැපයුම්කරුවන් වෙත අයදුම් කිරීමට උදව් කිරීම, offer letters සකස් කිරීම, ලියාපදිංචි වීමේ පියවරවලට සහාය වීම සහ පාඨමාලා ගාස්තු, ආරම්භක දිනයන් සහ campus ස්ථාන පිළිබඳ තොරතුරු ලබා දීම ඇතුළත් විය හැක.
අධ්යාපන නියෝජිතයන් බොහෝවිට colleges, universities, English language schools සහ vocational providers සමඟ වැඩ කරයි. ගිවිසුම අනුව ඔවුන්ට අධ්යාපන සපයන්නා විසින්, ශිෂ්යයා විසින්, හෝ දෙපාර්ශ්වයෙන්ම ගෙවීම් ලැබිය හැක. එම වාණිජ සම්බන්ධතාවය course recruitment අවසන් වන තැන සහ immigration assistance ආරම්භ වන තැන පැහැදිලිව තේරුම් ගැනීම වැදගත් වීමට එක් හේතුවකි.
සමහර education agents ලියාපදිංචි සංක්රමණ නියෝජිතයන්ද වෙති. සමහරු එසේ නොවේ. "education agent" යන පදවිය පමණක් තිබීමෙන්, පුද්ගලයෙකුට visa පිළිබඳ උපදෙස් දීමට අවසර ඇතැයි අදහස් නොවේ.
සංක්රමණ සහාය ලෙස ගණන් ගන්නේ මොනවාද#
Immigration assistance සඳහා විශේෂ නීතිමය අර්ථයක් ඇත. එයට visa application එකක්, cancellation matter එකක්, sponsorship matter එකක්, nomination matter එකක් හෝ review process එකක් සඳහා සහාය වීමට migration procedure පිළිබඳ දැනුම හෝ අත්දැකීම භාවිතා කිරීම, හෝ කෙනෙකුට එය භාවිතා කිරීමට උදව් කිරීම ඇතුළත් වේ. ඒ නිසාම visa පැත්ත course recruitment එකෙන් වෙනම නියාමනය කරයි.
ප්රායෝගික ලෙස, immigration assistance (සංක්රමණ සහාය) තුළ visa මාර්ගයක් තෝරා දීම, පුද්ගලයෙකුගේ තත්ත්වයන්ට අනුව කුමන visa එකක් සඳහා අයදුම් කළ යුතුද යන්න පැහැදිලි කිරීම, visa සුදුසුකම් ගැන උපදෙස් දීම, visa පෝරම සකස් කිරීම හෝ සකස් කිරීමට උදව් කිරීම, submissions හෝ ප්රකාශන කෙටුම්පත් කිරීම, සහ ගනුදෙනුකරුවෙකු වෙනුවෙන් Department සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ඇතුළත් විය හැක. යමෙකු පත් කළ නියෝජිතයා ලෙස Department සමඟ කටයුතු කරන විට, Migration Act හි s312A යටතේ Form 956 සාමාන්යයෙන් භාවිතා කරයි.
ඕස්ට්රේලියාවේ එවැනි ආකාරයේ සහාය ලබා දෙන පුද්ගලයෙකු සාමාන්යයෙන් ලියාපදිංචි සංක්රමණ නියෝජිතයෙකු හෝ Australian legal practitioner කෙනෙකු විය යුතුය. ලියාපදිංචි සංක්රමණ නියෝජිතයෙකුට Migration Agent Registration Number එකක් ඇත, එය බොහෝ විට MARN (සංක්රමණ නියෝජිත ලියාපදිංචි අංකය) ලෙස හැඳින්වේ. යම් පුද්ගලයෙකු අධ්යාපන පැකේජයක කොටසක් ලෙස වීසා කටයුතු කළ හැකි බව කියන්නේ නම්, පළමු ප්රායෝගික පරීක්ෂාව වන්නේ ඔවුන් සතුව දැනට වලංගු ලියාපදිංචියක් තිබේද යන්නයි. The operator check tool is the quickest place to start.
සීමාව ඉක්මවෙන තැන#
සීමාව ඉක්මවන්නේ පුද්ගලයෙකු නිසි අධිකාරිය නොමැතිව පාඨමාලා පරිපාලනයෙන් visa උපදෙස් හෝ visa හැසිරවීම වෙත ගමන් කරන විටය. එය "මම ඔබට සුදුසු visa එක තෝරා දෙන්නම්" වැනි පැහැදිලි ආකාරවලින් සිදුවිය හැකි අතර, කුඩා පියවරවලින්ද සිදුවේ.
උදාහරණයක් ලෙස, අධ්යාපන නියෝජිතයෙකුට සාමාන්යයෙන් පාඨමාලාවක් ගැන සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ලැබෙන තථ්ය තොරතුරු පමණක් ඉදිරිපත් කළ හැක. එම පුද්ගලයා, කෙනෙකුගේ තත්ත්වයට ගැළපෙන්නේ කුමන visa subclass ද, කෙනෙකු වීසා අවශ්යතා සපුරාලනවාද, වීසා අයදුම්පතක කුමන ප්රකාශ කළ යුතුද, හෝ නඩුව වඩා ශක්තිමත් කිරීමට කුමන ආධාරක ද්රව්ය උපකාරී වේද යන්න පිළිබඳ උපදෙස් දීමට පටන් ගත් විට immigration assistance ලබා දීමේ කටයුත්තට පිවිසෙයි.
මෙම අතිච්ඡාදනය වැදගත් වන්නේ student visa ගොනු බොහෝ විට ඇතුළත් වන්නේ පීඩන ලක්ෂ්යයන් සමඟ බැවිනි. ඒවාට enrolment deadlines, කල් ඉකුත් වන වත්මන් වීසා, මූල්ය සාක්ෂි, English අවශ්යතා, genuine student ගැටලු සහ වැඩ සීමා ඇතුළත් වේ. ගොනුව හසුරුවන පුද්ගලයා migration law පැත්ත සමඟ කටයුතු කිරීමට අනුමත නොකළ අයෙකු නම්, වැරදි බරපතල සහ වියදම්කාරී විය හැක.
Another common problem is bundled services. A student may be told that the course agent will "do the visa too" as part of a package. If the visa component is being sold or performed in Australia by someone who is not registered, that raises the exact issue covered by s280 and s281.
මෙය student visa කාරණාවලදී හානියක් ඇති කරන්නේ ඇයි#
ශිෂ්ය වීසා අයදුම්පත් ලේඛන බරින් වැඩි වන අතර කාලයට සංවේදී වේ. ගොනුව සකස් කරන පුද්ගලයා තම භූමිකාවේ සීමාවන් තේරුම් නොගන්නේ නම්, forms, supporting documents, enrolment timing සහ Department වෙත කරන ලද ප්රකාශවල දෝෂ මතු විය හැක.
සමහර හානි ක්රියාපටිපාටිමය වේ. අයදුම්පත් අඩු ලේඛන, නොගැළපෙන දිනයන් හෝ වැරදි සහායක සාක්ෂි සමඟ ගොනු කළ හැක. වෙනත් හානි වඩාත් බරපතල වේ. අසත්ය හෝ නොමඟ යවන තොරතුරු හෝ ලේඛන භාවිතා කළහොත්, agent හෝ මැදිහත්කරුවෙකු විසින් වුවද, එහි ප්රතිවිපාක ලෙස ප්රතික්ෂේප කිරීම හෝ පසුව Migration Act හි s234 සහ s245AR වැනි විධිවිධාන යටතේ ගැටලු ඇති විය හැක.
තවත් අවදානමක් වන්නේ සිසුන්ට ඇත්තටම ඔවුන් වෙනුවෙන් ක්රියා කරන්නේ කවුදැයි නොදැන සිටීමයි. provider-facing recruiter කෙනෙකු, offshore sub-agent කෙනෙකු, onshore office assistant කෙනෙකු සහ "visa consultant" කෙනෙකු එකම file එකට සම්බන්ධ විය හැක. පැහැදිලි ලිඛිත authority එකක්, නිසි records සහ registered representative කෙනෙකු නොමැති නම්, කුමන උපදෙස් දුන්නේ කවුද සහ visa වැඩ සඳහා වගකිව යුත්තේ කවුද යන්න තේරුම් ගැනීම ඉතා අපහසු විය හැක.
මූල්ය පැත්තද අවුල් සහගත විය හැක. ගාස්තු, පරිපාලනය සහ "visa service" සඳහා මුදල් පැහැදිලි වෙන්කිරීමක් නොමැතිව එකවර එකතුවක් ලෙස අයකරනු ලැබිය හැක. එවිට මිල ගණන් සසඳා බැලීම, ආපසු ගෙවීම් තේරුම් ගැනීම හෝ නියාමනය කරන ලද සංක්රමණ සේවාවක් නිසි ලෙස ලබා දෙනවාදැයි පරීක්ෂා කිරීම අපහසු වේ.
How to tell if a migration agent is properly registered#
ලියාපදිංචි සංක්රමණ නියෝජිතයෙකුට වත්මන් MARN එකක් තිබිය යුතුය. Migration Agents Code of Conduct 2021 හි s25 යටතේ, සංක්රමණ නියෝජිතයෙකුගේ ප්රචාරණයේ ඔවුන්ගේ ලියාපදිංචි අංකය ඇතුළත් විය යුතුය. ව්යාපාරයක් වීසා උදව් ප්රචාරණය කරන නමුත් MARN එකක් නොපෙනේ නම්, එය නවතා පරීක්ෂා කළ යුතු ලකුණකි.
A registered agent must also follow conduct rules that are designed to protect consumers. Before starting services, the agent must give the consumer guide first, under s38. The arrangement must be set out in a written agreement under s42, including the fee structure under s46.
මුදල් සහ වාර්තා ගැනද නීති ඇත. s51 යටතේ, ගිවිසුම ක්රියාත්මක වීමට පෙර client කෙනෙකුගෙන් ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක. s49 යටතේ agent විසින් invoices සහ receipts ලබා දිය යුතුය, s50 යටතේ client account එකක් භාවිතා කරන විට client මුදල් නිවැරදිව හසුරුවිය යුතුය, s54 යටතේ අවශ්ය වූ විට දින 14ක් ඇතුළත ලේඛන ආපසු දිය යුතුය, සහ s56 යටතේ වසර හතක් වාර්තා තබා ගත යුතුය.
ලියාපදිංචි සංක්රමණ නියෝජිතයෙකුට සාර්ථකත්වය සහතික කළ නොහැක. එය Code හි s26 මගින් ආවරණය වේ. යමෙකු grant එකක් පොරොන්දු වන්නේ නම්, ප්රතිඵලය නියත බව කියන්නේ නම් හෝ Department සමඟ විශේෂ බලපෑමක් ඇතැයි ප්රකාශ කරන්නේ නම්, එය බරපතල අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණකි.
If a person says they are registered, check independently. The operator check tool MARN එකක් වත්මන් ද යන්න තහවුරු කිරීමට උදව් විය හැක. ඔබට ලියාපදිංචි සංක්රමණ නියෝජිතයන් සහ Australian legal practitioners වෙතින් නියාමිත quotes අවශ්ය නම්, VisaBid පළ කිරීමේ පිටුව එම සැසඳීම සඳහාම නිර්මාණය කර ඇත.
සේවා දෙකම සම්බන්ධ වන විට හොඳ භාවිතය කෙබඳුද#
සමහර විට එකම ව්යාපාරයක් අධ්යාපන ස්ථානගත කිරීමේ සේවා සහ සංක්රමණ සේවා දෙකම ලබා දෙයි. සමහර විට සේවා ව්යාපාර දෙකක් අතර බෙදා ඇත. ඕනෑම සැකැස්මක් නීත්යානුකූල විය හැකි නමුත්, භූමිකාවන් පැහැදිලිව වෙන් කර තිබිය යුතුය.
හොඳ ක්රියාපටිපාටිය යනු පාඨමාලා පැත්ත සහ visa පැත්ත ලිඛිතව හඳුනාගැනීමයි. ශිෂ්යයාට provider සඳහා බඳවා ගන්නේ කවුද, immigration assistance ලබා දෙන්නේ කවුද, එක් එක් සේවාවට කොපමණ වැය වේද, සහ migration වැඩ ඇතුළත් නම් MARN දරන්නේ කවුද යන්න දැකගත හැක. migration වැඩ සඳහා නිසි service agreement එකක් තිබිය යුතුය, visa සටහන් කිහිපයක් එකතු කළ පාඨමාලා enrolment form එකක් පමණක් නොව.
සන්නිවේදනය පැහැදිලි නම් එයද උපකාරී වේ. ශිෂ්යයාට ඉදිරිපත් කර ඇති දේවල පිටපත් ලැබේ, නියෝජිතයෙකු පත් කර ඇත්නම් Form 956 හි කවුද සඳහන් වී ඇත්තේද හඳුනාගත හැක, සහ පැහැදිලි කිරීමක් නොමැති එක් පැකේජ මිලක් වෙනුවට අයිතම අනුව වෙන් කළ ඉන්වොයිස් ලැබේ. පුද්ගලයෙකු ගාස්තු සසඳන්නේ නම්, පිරිවැය ඇස්තමේන්තුකරු මෙය වෘත්තීය ගාස්තු පරාසයන් පිළිබඳ සාමාන්ය අදහසක් ලබා දෙයි, නමුත් නිශ්චිත quote එක සම්බන්ධ වැඩ මත රඳා පවතී.
පසුව ගැටලු මතු වුවහොත්, ලේඛන වැදගත් වේ. ලිඛිත ගිවිසුමක්, invoices, receipts සහ ලේඛන පිටපත් තිබීමෙන් කුමන සේවාවක් පොරොන්දු වුණාද සහ එය කවුද ඉටු කළේද යන්න තේරුම් ගැනීම පහසු වේ. ලියාපදිංචි සංක්රමණ නියෝජිතයෙකුගේ හැසිරීම ගැන ආරවුලක් තිබේ නම්, පැමිණිලි පිටුව explains the next steps.
සැලකිලිමත් විය යුතු අනතුරු සංඥා#
එක් red flag එකක් වන්නේ පාඨමාලාවක් සංවිධානය කළ හැකි නමුත් තම MARN (ලියාපදිංචි අංකය) ගැන අසන විට අපැහැදිලි වන පුද්ගලයෙකි. තවත් එකක් වන්නේ student visa උදව් ප්රචාරය කරන නමුත් සම්බන්ධ වන කිසිදු registered migration agent හෝ Australian legal practitioner හඳුන්වා නොදෙන ව්යාපාරයකි.
දෙවන අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණ වන්නේ ප්රතිඵලය ගැන දෙන පොරොන්දුවකි. Code හි s26 යටතේ, ලියාපදිංචි සංක්රමණ නියෝජිතයන් සාර්ථකත්වය ගැන සහතික ලබා දිය නොහැක. "100 per cent approval", "special access" හෝ "certain grant if you pay today" වැනි ප්රකාශ සාමාන්ය වෘත්තීය භාවිතය නොවේ.
A third red flag is poor paperwork. If there is no consumer guide, no written agreement, no itemised fee structure and no receipts, the service may not be complying with the standards that apply to registered migration agents. Those standards exist for a reason.
A fourth red flag is pressure to use documents or claims that do not look right. False documents and misleading information can create serious legal problems, including issues under s234, s245AR and PIC 4020. A student may not be the person who created the document, but the consequences can still be severe.
Common questions#
අධ්යාපන නියෝජිතයෙකුට Australia තුළ student visa එකක් ගොනු කළ හැකිද?#
නීතියේ සීමිත ව්යතිරේක වලට යටත්ව, Australia තුළ immigration assistance ලබා දිය හැක්කේ ලියාපදිංචි migration agent කෙනෙකුට හෝ Australian legal practitioner කෙනෙකුට පමණි. visa එක lodge කිරීමේදී visa පිළිබඳ උපදෙස් දීම, migration දැනුම භාවිතා කර application එක සකස් කිරීම, හෝ නියෝජිතයෙකු ලෙස Department සමඟ කටයුතු කිරීම ඇතුළත් නම්, එය නියාමනය කරන කොටසයි.
How do I check if a student visa agent is registered?#
ලියාපදිංචි ආගමන නියෝජිතයෙකුට MARN එකක් ඇත. Code හි s25 යටතේ ආගමන නියෝජිතයෙකුගේ ප්රචාරණයේ එම අංකය ඇතුළත් විය යුතු අතර, එම අංකය ස්වාධීනව පරීක්ෂා කළ හැක්කේ operator check tool.
අධ්යාපන උපදේශකයෙකු college එකක් සමඟ වැඩ කළත් visa උපදෙස් දිය හැකිද?#
Working with a college does not by itself authorise a person to give immigration assistance. Course recruitment and visa assistance are different functions, and the visa side is regulated under the Migration Act.
මම දැනටමත් registered migration agent නොවන කෙනෙකුට ගෙවා ඇත්නම්?#
The first practical step is to gather the paperwork, including receipts, invoices, screenshots, messages and any forms or documents that were prepared. If the person claimed to be registered, or if migration services were sold without proper authority, the පැමිණිලි පිටුව and the material in the මාර්ගෝපදේශ පුස්තකාලය ක්රියාවලිය තේරුම් ගැනීමට ප්රයෝජනවත් ආරම්භක ස්ථාන වේ.
මෙම මාර්ගෝපදේශය ගැන. මෙය Australia තුළ ක්රියාවලියක් ක්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ සාමාන්ය තොරතුරු වේ. මෙය සංක්රමණ සහාය නොවන අතර ඔබගේ තත්ත්වය පිළිබඳ උපදෙස්ද නොවේ. එහි 280 වගන්තිය යටතේ Migration Act 1958 only a registered migration agent or an Australian legal practitioner can give you that. Government charges are indexed and most change on 1 July, so check any figure at immi.homeaffairs.gov.au, සහ එහි ඇති ඕනෑම නියෝජිතයෙකු පරීක්ෂා කරන්න OMARA register.
ඒ ගැන කියවීම මන්දගාමී අර්ධයයි
ඔබගේ කේස් එක විස්තර කිරීමට විනාඩි දහයක් පමණ ගත වන අතර කිසිදු වියදමක් නැත. ලියාපදිංචි නියෝජිතයන් සහ immigration lawyers අයිතම අනුව වෙන් කළ ලිඛිත quotes සමඟ පිළිතුරු දෙයි — ඔවුන්ගේ ගාස්තුව සහ රජයේ ගාස්තුව වෙන වෙනම පෙන්වා — සහ ඔබ එක් අයෙකු තෝරා ගන්නා තුරු ඔබගේ නම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුටත් නිකුත් නොකෙරේ.