සහකරු සහ දරුවන් සමඟ ආගමනය වීමට යන වියදම

Bringing a partner and children into one visa application changes the cost in more than one place. The main government charge is only the starting point. Extra applicant charges, medicals, police certificates, translations and professional fees can add up quickly, and the total often looks higher than people first expect.

මෙම මාර්ගෝපදේශය එම වියදම් කොටස්වලට බෙදා දක්වයි, එවිට ගණනය කිරීම පහසුවෙන් අනුගමනය කළ හැක. මෙය පවුල් සංක්‍රමණ වියදම් සාමාන්‍යයෙන් ගොඩනැගෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු පමණක් වන අතර, කිසිදු පුද්ගලයෙකුගේ visa විකල්ප හෝ සුදුසුකම් පිළිබඳ උපදෙස් නොවේ.

මුළු එකතුව සාමාන්‍යයෙන් වෙනම කොටස් පහකින් සමන්විත වේ#

visa අයදුම්පතකට පවුලේ සාමාජිකයන් ඇතුළත් වන විට, මුළු වියදම බොහෝ විට කොටස් පහකින් පැමිණේ.

පළමුව, වීසා අයදුම් ගාස්තුවම ඇත. බොහෝ වීසා සඳහා ප්‍රධාන අයදුම්කරුට මූලික ගාස්තුවක් තිබෙන අතර, එක් එක් අමතර අයදුම්කරු සඳහා අමතර ගාස්තු ඇත. අමතර ගාස්තුව, එම අමතර අයදුම්කරු වැඩිහිටියෙකුද දරුවෙකුද යන්න අනුව වෙනස් විය හැක.

දෙවනුව, සෞඛ්‍ය සහ චරිතය සම්බන්ධ වියදම් ඇත. වෛද්‍ය පරීක්ෂණ සඳහා අනුමත panel clinics විසින් එක් පුද්ගලයෙකුට ගාස්තු අය කරයි, Department විසින් නොවේ. පොලිස් සහතික සඳහාද සාමාන්‍යයෙන් එක් සහතිකයකට, එක් රටකට, එක් පුද්ගලයෙකුට ලෙස ගාස්තු අය කෙරේ.

Third, there are document costs. These can include translations, certified copies, passport photos and sometimes replacement civil documents such as birth or marriage certificates.

හතරවනුව, registered migration agent හෝ Australian legal practitioner කෙනෙකු නියුක්ත කළහොත් වෘත්තීය ගාස්තු තිබිය හැක. මෙම ගාස්තු Department ගාස්තු වලින් වෙනම වන අතර medicals සහ police checks වැනි තෙවන පාර්ශ්ව වියදම් වලින්ද වෙනම වේ.

පස්වැනි ලෙස, සමහර පවුල් අයදුම්පතට පිටත ප්‍රායෝගික වියදම්වලටත් මුහුණ දෙයි. උදාහරණ ලෙස වෛද්‍ය සායනයකට ගමන් වියදම්, කුරියර් ගාස්තු, ගමන් බලපත්‍ර අලුත් කිරීම සහ රැකියාවෙන් නිවාඩු ගැනීම ඇතුළත් වේ. මේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ ගෙවීම් තිරයේ නොපෙනෙන නිසා පහසුවෙන් මඟ හැරේ.

පවුලකට agent කෙනෙකු සමඟ කතා කිරීමට පෙර දළ ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් අවශ්‍ය නම්, පිරිවැය ඇස්තමේන්තුකරු ප්‍රධාන කාණ්ඩ සංවිධානය කිරීමට උදව් කළ හැක.

අමතර අයදුම්කරු ගාස්තු බොහෝ විට විශාලතම වැඩිවීම වේ#

බොහෝ පවුල් පදනම් කරගත් අයදුම්පත් සඳහා, විශාලතම වැඩිවීම එන්නේ අයදුම්පතට පුද්ගලයන් එක් කිරීමෙන්ය. සහකරු/සහකාරිය සාමාන්‍යයෙන් අමතර වැඩිහිටි අයදුම්කරුවෙකු ලෙස ගාස්තු අය කෙරේ. දරුවන් සාමාන්‍යයෙන් අමතර ළමා අයදුම්කරුවන් ලෙස ගාස්තු අය කෙරේ. ළමා මුදල බොහෝවිට වැඩිහිටි මුදලට වඩා අඩු වුවත්, ඇතුළත් කරන සෑම දරුවෙකු සඳහාම එය ගණන් කළ යුතුය.

එයින් අදහස් වන්නේ ගණනය කිරීම visa ගාස්තුවක් එකක් සහ කුඩා අමතර කිහිපයක් පමණක් නොවන බවයි. එය බොහෝ විට මෙසේය:

• ප්‍රධාන අයදුම්කරු ගාස්තුව
• plus partner additional applicant charge
• plus one child additional applicant charge for each child
• එය එම visa stream එකට අදාළ නම් පසු අදියර ගාස්තුවක්ද සමඟ

සමහර වීසා සඳහා වෙනස් ගාස්තු අය කරන අවස්ථාද ඇත. සමහර වැඩසටහන්වල, මුදලේ කොටසක් lodgement අවස්ථාවේ ගෙවනු ලබන අතර තවත් කොටසක් අයදුම්පත යම් අදියරකට ළඟා වුවහොත් පසුව පමණක් ගෙවිය යුතුය. නිශ්චිත ව්‍යුහය visa subclass එක සහ අදාළ visa පිටුවේ දැනට ඇති Department සැකසුම් මත රඳා පවතී.

ඇස්තමේන්තුව සකස් කිරීමට සරල ක්‍රමයක් වන්නේ පේළියෙන් පේළියට යාමයි. උදාහරණයක් ලෙස, හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක් සඳහා එක් ප්‍රධාන අයදුම්කරු, එක් අමතර වැඩිහිටියෙකු සහ අමතර දරුවන් දෙදෙනෙකු ලෙස ගණන් කර, ඉන්පසු එක් පුද්ගලයෙකුට අදාළ third-party costs පසුව එකතු කළ හැක. එම ප්‍රවේශය මඟින් කුමන අයිතම ස්ථාවරද සහ කුමන අයිතම එක් එක් අමතර පවුලේ සාමාජිකයා සමඟ වැඩිවේද යන්න පහසුවෙන් දැකගත හැක.

වෛද්‍ය පරීක්ෂණ සහ පොලිස් සහතික සාමාන්‍යයෙන් එක් පුද්ගලයෙකුට එක බැගින් වේ#

partner-and-children application එකක් සඳහා සෞඛ්‍ය සහ චරිත වියදම් මුළු වියදමේ ප්‍රධාන කොටසක් විය හැක, මන්ද ඒවා සාමාන්‍යයෙන් පවුල් කණ්ඩායම පුරා නැවත නැවතත් අදාළ වේ.

Medical examinations are commonly required for each person included in the application, including children. The exact tests can vary by age, country history and the visa program. A small child may not need the same tests as an adult, but there is still usually some cost for each person who must attend a panel clinic.

Police certificates can also multiply quickly. Adults usually need them more often than children, but the total depends on where each adult has lived and for how long. If one partner has lived in three countries and the other has lived in one, the police certificate cost is not just "two people", it may be four separate certificates or more.

Those certificates are paid to the issuing authority, not to the Department. Timeframes also vary widely. Some are inexpensive and fast, while others take longer, need fingerprints or identity documents, and cost more once postage or agency processing is added.

ලේඛනයක් හෝ සහතිකයක් බොරු හෝ වෙනස් කර තිබේ නම්, එය බරපතල නීතිමය ගැටලු ඇති කළ හැක. Migration Act හි s234 සහ s245AR යටතේ බොරු ලේඛන සම්බන්ධ වරදවල් ඇතුළත් වන අතර, සමහර අවස්ථාවල Public Interest Criterion 4020 ද අදාළ විය හැක. ඒ නිසාම පවුල් බොහෝවිට වාර්තා ප්‍රවේශමෙන් එකතු කිරීමට මුදල් පමණක් නොව කාලයද සැලසුම් කරති.

Translations, civil documents and identity records can surprise people#

පරිවර්තන වියදම් පවුල් අයදුම්පතක බහුලවම අඩුවෙන් ඇස්තමේන්තු කරන කොටස්වලින් එකකි. ලේඛන English නොවේ නම්, සාමාන්‍යයෙන් එක් එක් ලේඛනය පරිවර්තනය කළ යුතුය. සහකරු සහ දරුවන් සමඟ, එයින් උපන් සහතික කිහිපයක්, විවාහ සහතිකයක්, අනන්‍යතා ලේඛන, custody documents, school records හෝ police certificates කිහිපයක් අදහස් විය හැක.

පරිවර්තකයන් බොහෝ විට පිටුවකට, වචනයකට, හෝ ලේඛන වර්ගය අනුව ගාස්තු අය කරති. කෙටි උප්පැන්න සහතිකයක් අඩු වියදමක් විය හැකි අතර, දිගු අධිකරණ නියෝගයක් හෝ ගෘහ ලේඛනයක් සඳහා වියදම බොහෝ වැඩි විය හැක. පවුලේ සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙකුට එකම රටෙන් ලේඛන තිබේ නම්, වීසා අයදුම්පත ඉදිරිපත් කිරීමට පෙරම පරිවර්තන බිල සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය හැක.

සිවිල් ලේඛන ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමත් වියදම වැඩි කළ හැක. උප්පැන්න සහතිකයක් අස්ථානගත වී ඇත්නම්, හානි වී ඇත්නම්, හෝ අවශ්‍ය ආකෘතියෙන් නොමැති නම්, එය නිකුත් කළ registry එකෙන් නව නිල පිටපතක් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක. විවාහ සහතික, දික්කසාද වාර්තා, නම වෙනස් කිරීමේ වාර්තා සහ කල් ඉකුත් වීමට ආසන්න ගමන් බලපත්‍ර සම්බන්ධයෙන්ද එම ගැටලුව ඇති විය හැක.

Families also sometimes need certified copies, passport photographs and postage. None of these items is large on its own, but together they can add a noticeable amount to the final total.

වෘත්තීය ගාස්තු, සහ ඒවා සාමාන්‍යයෙන් අය කරන ආකාරය#

Professional fees are separate from government and third-party costs. For partner-and-children matters, fees often reflect the amount of work involved in preparing forms, checking identity and relationship documents, reviewing family member records and managing requests for further information.

In broad terms, professional fees for straightforward family applications are often quoted as a fixed fee or a staged fee. More complex matters, such as large document sets, overseas dependants in different countries, health or character complications, or urgent deadlines, can increase the quote. Some firms and agents quote a single package price, while others separate professional fees from disbursements such as translations and police checks.

Migration Agents Code of Conduct 2021 අනුව, ලියාපදිංචි සංක්‍රමණ නියෝජිතයෙකු වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර පාරිභෝගික මාර්ගෝපදේශයක් ලබා දිය යුතුය, s38. ගාස්තු සැලැස්ම ලිඛිත ගිවිසුමක දක්වා තිබිය යුතුය, s42, සහ එම ගිවිසුම ගාස්තු ව්‍යුහය පැහැදිලි කළ යුතුය, s46. නියෝජිතයෙකු ඉන්වොයිස් සහ රිසිට්පත් ද ලබා දිය යුතුය, s49, සහ ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර මුදල් ගත නොහැක, s51.

ප්‍රචාරණයටද නීති ඇත. ලියාපදිංචි සංක්‍රමණ නියෝජිතයෙකුගේ ප්‍රචාරණයේ ඔවුන්ගේ MARN ඇතුළත් විය යුතුය, s25, සහ ඔවුන්ට ප්‍රතිඵලයක් සහතික කළ නොහැක, s26. සංක්‍රමණ කාරණා සඳහා උදව් ලබාදෙන්නේ නම්, සපයන්නා නිසි ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇතිද හෝ Australian legal practitioner කෙනෙකුද යන්න පරීක්ෂා කිරීම වටී, මන්ද ලියාපදිංචි නොවී immigration assistance ලබාදීම s280 යටතේ අපරාධ වරදක් විය හැකි අතර, ඒ සඳහා මුදල් අය කිරීම s281 උල්ලංඝනය කළ හැක. VisaBid හි operator check page සොයා බැලිය යුතු දේ පැහැදිලි කරයි.

පවුල්වලට සංඛ්‍යා එකතු කර ගණනය කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ ක්‍රියාත්මක උදාහරණයක්#

The safest way to budget is to use a worksheet and count the family one person at a time. Start with the items that are tied to the visa, then move to the items that are tied to each individual.

මූලික ව්‍යුහයක් මෙසේ විය හැක:

• එක් ප්‍රධාන අයදුම්කරු visa charge එක
• එක් අමතර වැඩිහිටි අයදුම්කරු ගාස්තුව
• එක් එක් child සඳහා එක් අමතර child applicant charge එකක්
• ඒවා අවශ්‍ය වන සෑම පවුලේ සාමාජිකයෙකු සඳහාම වෛද්‍ය වියදම්
• අදාළ සෑම රටක් සඳහාම, සෑම වැඩිහිටියෙකුටම පොලිස් සහතික ගාස්තු
• translations for each non-English document
• replacement civil documents if needed
• වෘත්තීය ගාස්තු, registered migration agent හෝ නීතිඥයෙකු සම්බන්ධ කරගෙන තිබේ නම්
• ගමන්, තැපැල් සහ වෙනත් ප්‍රායෝගික වියදම්

මෙන්න ඩොලර් අගයන් භාවිතා නොකරන සරල උදාහරණයක්. දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටින යුවළකට වෛද්‍ය පරීක්ෂණ හතරක්, රටවල් කිහිපයක් හරහා වැඩිහිටියන් එක් අයෙකුට හෝ දෙදෙනෙකුට පොලිස් සහතික, උපත සම්බන්ධ අනන්‍යතා ලේඛන හතරක්, විවාහ සහතිකයක්, සමහර අවස්ථාවල දරුවෙකු සඳහා පාසල් හෝ භාරකාරත්ව ලේඛන, සහ ඉංග්‍රීසි නොවන සෑම ලේඛනයක් සඳහාම පරිවර්තන කට්ටලයක් තිබිය හැක. නියෝජිතයෙකු සම්බන්ධ කරගෙන ඇත්නම්, quote එකට වෘත්තීය ගාස්තු සහ disbursements ලැයිස්තුවක් ඇතුළත් විය හැක. එබැවින් මුළු එකතුව "එක් වීසා ගාස්තුවක් සහ ළමයි" ට වඩා බොහෝ වැඩි විය හැක.

මේ නිසා line-item quotes ප්‍රයෝජනවත් වේ. VisaBid හි, පවුල්වලට කේස් එක විස්තර කර quotes ලබා ගන්න ලියාපදිංචි ආගමන නියෝජිතයන් සහ Australian legal practitioners වෙතින්, ඉන්පසු එක් එක් උපුටා දැක්වීම වෘත්තීය ගාස්තු සහ තෙවන පාර්ශ්ව වියදම් වෙන් කරන ආකාරය සසඳන්න. එවිට වෛද්‍ය පරීක්ෂණ, පොලිස් පරීක්ෂා සහ පරිවර්තන ඇස්තමේන්තු ලෙස ඇතුළත්ද, සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර කර තිබේද, නැතහොත් පසුව ඒවා ඇතිවන විට බිල් කරන්නේද යන්න දැකගැනීම පහසු වේ.

Common questions#

How much more does it cost to add a partner and children to a visa application?#

සාමාන්‍යයෙන් මුළු වියදම ස්ථර එකකට වඩා වැඩිවෙමින් යයි. බොහෝ විට එක් එක් අමතර අයදුම්කරු සඳහා වෙනම Department ගාස්තුවක් තිබේ, ඉන්පසු වෛද්‍ය පරීක්ෂණ සඳහා සහ සමහර විට පොලිස් සහතික සඳහා එක් පුද්ගලයෙකුට වෙන වෙනම වියදම් තිබේ. ලේඛන English නොවේ නම්, පරිවර්තන වියදම්ද එක් එක් පවුලේ සාමාජිකයා සමඟ වැඩි විය හැක.

Australian visa අයදුම්පත් සඳහා දරුවන්ට medicals සහ police checks අවශ්‍යද?#

දරුවන් බොහෝ විට සෞඛ්‍ය අවශ්‍යතා තුළ ඇතුළත් වන බැවින්, එක් එක් දරුවා සඳහා වෛද්‍ය වියදම් තවමත් අදාළ විය හැක. Police certificates සාමාන්‍යයෙන් වැඩිහිටියන්ට වඩාත් අදාළ වන නමුත්, නිශ්චිත තත්ත්වය visa process, වයස සහ පුද්ගලික ඉතිහාසය මත රඳා පවතී. විශේෂ visa subclass එක සඳහා Department උපදෙස්වල ඉල්ලා සිටින දේ සඳහන් කර ඇත.

පරිවර්තන සහ උප්පැන්න සහතික migration agent ගාස්තු තුළ ඇතුළත්ද?#

සමහර විට, නමුත් හැම විටම නොවේ. සමහර නියෝජිතයන් ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ගාස්තුව පමණක් quote කර, පරිවර්තන, ප්‍රතිස්ථාපන සහතික සහ වෙනත් තෙවන පාර්ශ්ව වියදම් වෙනම ලැයිස්තුගත කරයි. Code යටතේ, ගාස්තු ව්‍යුහය ලිඛිත ගිවිසුමේ s42 සහ s46 අනුව පැහැදිලි කළ යුතු බැවින්, quote එකේ ඇතුළත් දේ සහ ඇතුළත් නොවන දේ පෙන්විය යුතුය.

Can someone help with a family visa if they are not a registered migration agent?#

In Australia, giving immigration assistance while unregistered can be a criminal offence under s280 of the Migration Act 1958. Charging for that unregistered assistance can also breach s281. If paid help is being offered, check whether the person is a registered migration agent or an Australian legal practitioner, and read the consumer guide ඔවුන්ව යොදවා ගැනීමට පෙර.

---

මෙම මාර්ගෝපදේශය ගැන. මෙය Australia තුළ ක්‍රියාවලියක් ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු වේ. මෙය සංක්‍රමණ සහාය නොවන අතර ඔබගේ තත්ත්වය පිළිබඳ උපදෙස්ද නොවේ. එහි 280 වගන්තිය යටතේ Migration Act 1958 only a registered migration agent or an Australian legal practitioner can give you that. Government charges are indexed and most change on 1 July, so check any figure at immi.homeaffairs.gov.au, සහ එහි ඇති ඕනෑම නියෝජිතයෙකු පරීක්ෂා කරන්න OMARA register.