साथी र बच्चाहरूसँग migrate गर्न कति खर्च लाग्छ

Bringing a partner and children into one visa application changes the cost in more than one place. The main government charge is only the starting point. Extra applicant charges, medicals, police certificates, translations and professional fees can add up quickly, and the total often looks higher than people first expect.

यो मार्गदर्शिकाले ती खर्चलाई भागहरूमा छुट्याउँछ ताकि हिसाब बुझ्न सजिलो होस्। यो परिवार migration खर्च सामान्यतया कसरी बनाइन्छ भन्नेबारे सामान्य जानकारी हो, कुनै व्यक्तिको visa विकल्प वा योग्यताबारे सल्लाह होइन।

कुल रकम सामान्यतया पाँच छुट्टाछुट्टै भागबाट बनेको हुन्छ#

जब visa आवेदनमा परिवारका सदस्यहरू समावेश हुन्छन्, कुल खर्च प्रायः पाँच भागबाट बन्छ।

पहिलो, visa application charge आफैं हुन्छ। धेरै visa मा मुख्य आवेदकका लागि आधार शुल्क हुन्छ, त्यसपछि प्रत्येक थप आवेदकका लागि अतिरिक्त शुल्क लाग्छ। थप शुल्क, थप आवेदक वयस्क हो वा बच्चा हो भन्ने आधारमा फरक हुन सक्छ।

दोस्रो, स्वास्थ्य र चरित्रसम्बन्धी खर्चहरू हुन्छन्। मेडिकल परीक्षण स्वीकृत प्यानल क्लिनिकहरूले प्रति व्यक्ति शुल्क लिन्छन्, Department ले होइन। प्रहरी प्रमाणपत्रहरू पनि सामान्यतया प्रति प्रमाणपत्र, प्रति देश, प्रति व्यक्ति शुल्क लाग्छ।

Third, there are document costs. These can include translations, certified copies, passport photos and sometimes replacement civil documents such as birth or marriage certificates.

Fourth, there can be professional fees if a registered migration agent or Australian legal practitioner is engaged. These fees are separate from Department charges and separate from third-party costs such as medicals and police checks.

पाँचौँ, केही परिवारहरूले आवेदन आफैंभन्दा बाहिरका व्यावहारिक खर्चहरू पनि बेहोर्नुपर्छ। उदाहरणका लागि मेडिकल क्लिनिकसम्म यात्रा, कुरियर शुल्क, राहदानी नवीकरण र कामबाट बिदा लिनु। यी खर्चहरू छुट्न सजिलो हुन्छ किनकि ती Department को भुक्तानी स्क्रिनमा देखिँदैनन्।

यदि कुनै परिवारले agent सँग कुरा गर्नु अघि एउटा मोटामोटी सुरुआती आधार चाहन्छ भने, लागत अनुमानक मुख्य categories व्यवस्थित गर्न मद्दत गर्न सक्छ।

थप आवेदक शुल्कहरू प्रायः सबैभन्दा ठूलो वृद्धि हुन्छन्#

धेरै परिवार-आधारित आवेदनहरूमा, सबैभन्दा ठूलो वृद्धि आवेदनमा मानिसहरू थप्दा आउँछ। पार्टनरलाई सामान्यतया अतिरिक्त वयस्क आवेदकका रूपमा शुल्क लगाइन्छ। बच्चाहरूलाई सामान्यतया अतिरिक्त बाल आवेदकका रूपमा शुल्क लगाइन्छ। बाल रकम प्रायः वयस्क रकमभन्दा कम हुन्छ, तर समावेश गरिएको प्रत्येक बच्चाका लागि यसलाई गणना गर्नैपर्छ।

यसको अर्थ हिसाब केवल एउटा visa fee र केही साना अतिरिक्त खर्च मात्र होइन। प्रायः यो यस्तो हुन्छ:

• main applicant charge
• plus partner additional applicant charge
• plus one child additional applicant charge for each child
• साथै त्यो visa stream मा लागू भएमा पछिल्लो चरणको कुनै पनि शुल्क

केही भिसामा फरक charging points पनि हुन्छन्। केही कार्यक्रमहरूमा रकमको एक भाग lodgement मा तिरिन्छ र अर्को भाग आवेदन कुनै निश्चित चरणमा पुगेपछि मात्र पछि तिर्नुपर्ने हुन्छ। ठ्याक्कै संरचना visa subclass र सम्बन्धित visa page मा भएका हालका Department settings मा निर्भर गर्छ।

अनुमान बनाउनको सरल तरिका भनेको लाइन-दर-लाइन गर्नु हो। उदाहरणका लागि, चार जनाको परिवारमा एक मुख्य आवेदक, एक अतिरिक्त वयस्क र दुई अतिरिक्त बच्चा गन्न सकिन्छ, त्यसपछि प्रति-व्यक्ति third-party लागतहरू पछि थप्न सकिन्छ। यसरी कुन वस्तु स्थिर छन् र कुन प्रत्येक थप परिवार सदस्यसँग बढ्छन् भन्ने देख्न सजिलो हुन्छ।

मेडिकल र police certificates सामान्यतया प्रति व्यक्ति हुन्छन्#

साथी-र-बच्चाहरूको आवेदनमा स्वास्थ्य र चरित्रसम्बन्धी खर्च कुल रकमको ठूलो हिस्सा हुन सक्छ, किनकि ती प्रायः परिवार समूहभरि दोहोरिन्छन्।

Medical examinations are commonly required for each person included in the application, including children. The exact tests can vary by age, country history and the visa program. A small child may not need the same tests as an adult, but there is still usually some cost for each person who must attend a panel clinic.

Police certificates पनि छिट्टै धेरै हुन सक्छन्। वयस्कहरूलाई प्रायः बच्चाहरूभन्दा बढी चाहिन्छ, तर कुल संख्या प्रत्येक वयस्क कहाँ र कति समय बसेको थियो भन्नेमा निर्भर हुन्छ। यदि एक जना partner तीन देशमा बसेका छन् र अर्को एक देशमा, police certificate को लागत केवल "दुई जना" मात्र हुँदैन, यो चारवटा छुट्टाछुट्टै certificates वा त्योभन्दा बढी हुन सक्छ।

Those certificates are paid to the issuing authority, not to the Department. Timeframes also vary widely. Some are inexpensive and fast, while others take longer, need fingerprints or identity documents, and cost more once postage or agency processing is added.

यदि कुनै कागजात वा प्रमाणपत्र झुटो वा परिवर्तन गरिएको छ भने, त्यसले गम्भीर कानुनी समस्या उठाउन सक्छ। Migration Act मा s234 र s245AR अन्तर्गत झुटा कागजातसम्बन्धी अपराधहरू छन्, र केही अवस्थामा Public Interest Criterion 4020 पनि सान्दर्भिक हुन सक्छ। यही एउटा कारण हो कि परिवारहरूले अभिलेखहरू सावधानीपूर्वक जम्मा गर्न पैसासँगै समयको पनि योजना बनाउँछन्।

अनुवाद, नागरिक कागजात र पहिचान अभिलेखले मानिसहरूलाई अचम्ममा पार्न सक्छन्#

अनुवाद खर्च परिवार आवेदनका सबैभन्दा धेरै कम आँकिएका भागहरूमध्ये एक हो। यदि कागजातहरू English मा छैनन् भने, प्रत्येक कागजात सामान्यतया अनुवाद गर्नुपर्छ। partner र children भएमा, यसको अर्थ धेरै जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र, परिचयसम्बन्धी अभिलेख, custody कागजात, school records वा police certificates हुन सक्छ।

अनुवादकहरूले प्रायः प्रति पृष्ठ, प्रति शब्द, वा कागजातको प्रकारअनुसार शुल्क लिन्छन्। छोटो जन्मदर्ता प्रमाणपत्र सस्तो हुन सक्छ, तर लामो अदालतको आदेश वा household register को लागत धेरै बढी हुन सक्छ। एउटै देशका कागजात भएका परिवारका धेरै सदस्य भएमा, visa lodged हुनुअघि नै अनुवादको बिल उल्लेखनीय हुन सक्छ।

नागरिक कागजात प्रतिस्थापनले पनि खर्च थप्न सक्छ। यदि जन्म प्रमाणपत्र हराएको, बिग्रिएको वा आवश्यक ढाँचामा छैन भने, यसलाई जारी गरेको registry बाट नयाँ आधिकारिक प्रति मगाउनुपर्ने हुन सक्छ। यही समस्या विवाह प्रमाणपत्र, सम्बन्धविच्छेद अभिलेख, नाम परिवर्तन अभिलेख र म्याद सकिन लागेको passport मा पनि आउन सक्छ।

Families also sometimes need certified copies, passport photographs and postage. None of these items is large on its own, but together they can add a noticeable amount to the final total.

व्यावसायिक शुल्क, र ती सामान्यतया कसरी लिइन्छन्#

Professional fees are separate from government and third-party costs. For partner-and-children matters, fees often reflect the amount of work involved in preparing forms, checking identity and relationship documents, reviewing family member records and managing requests for further information.

In broad terms, professional fees for straightforward family applications are often quoted as a fixed fee or a staged fee. More complex matters, such as large document sets, overseas dependants in different countries, health or character complications, or urgent deadlines, can increase the quote. Some firms and agents quote a single package price, while others separate professional fees from disbursements such as translations and police checks.

Migration Agents Code of Conduct 2021 अनुसार, registered migration agent ले काम सुरु गर्नु अघि consumer guide दिनुपर्छ, s38। fee arrangement लिखित agreement मा राखिनुपर्छ, s42, र agreement ले fee structure व्याख्या गर्नुपर्छ, s46। agent ले invoices र receipts पनि दिनुपर्छ, s49, र agreement लागू हुनु अघि पैसा लिन सक्दैन, s51।

विज्ञापनका पनि नियम छन्। registered migration agent को विज्ञापनमा उनीहरूको MARN, s25, समावेश हुनुपर्छ, र उनीहरूले नतिजाको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनन्, s26। यदि immigration matters का लागि सहयोग प्रस्ताव गरिएको छ भने, प्रदायक ठीकसँग registered छ वा Australian legal practitioner हो कि होइन जाँच गर्नु उचित हुन्छ, किनकि दर्ता नभई immigration assistance दिनु s280 अन्तर्गत आपराधिक अपराध हुन सक्छ, र त्यसका लागि शुल्क लिनु s281 को उल्लंघन हुन सक्छ। VisaBid को operator check page के हेर्ने भनेर बताउँछ।

परिवारहरूले संख्याहरू कसरी जोड्न सक्छन् भन्ने एउटा worked example#

The safest way to budget is to use a worksheet and count the family one person at a time. Start with the items that are tied to the visa, then move to the items that are tied to each individual.

एउटा आधारभूत संरचना यस्तो देखिन सक्छ:

• one main applicant visa charge
• एक अतिरिक्त वयस्क आवेदक शुल्क
• प्रत्येक बच्चाका लागि एक अतिरिक्त child applicant शुल्क
• आवश्यक पर्ने प्रत्येक परिवार सदस्यका लागि चिकित्सा खर्च
• प्रत्येक वयस्कका लागि, प्रत्येक सम्बन्धित देशका police certificate लागत
• translations for each non-English document
• replacement civil documents if needed
• professional fees, यदि registered migration agent वा lawyer संलग्न गरिएको छ भने
• यात्रा, हुलाक र अन्य व्यावहारिक खर्चहरू

यहाँ dollar figures प्रयोग नगरी एउटा सरल उदाहरण छ। दुई बच्चासहितको एक जोडीलाई चार वटा medicals, धेरै देशहरूमा एक वा दुई वयस्कका police certificates, जन्मसम्बन्धी चार वटा identity documents, एक marriage certificate, केही अवस्थामा बच्चाका लागि school वा custody material, र प्रत्येक non-English document का लागि translations को एक set चाहिन सक्छ। यदि agent लाई लगाइएको छ भने, quote मा professional fees र disbursements को सूची समावेश हुन सक्छ। त्यसैले कुल रकम "one visa fee plus kids" भन्दा धेरै बढी हुन सक्छ।

यसैले line-item quotes उपयोगी हुन्छन्। VisaBid मा, परिवारहरूले केसको विवरण दिनुहोस् र quotes पाउनुहोस् registered migration agents र Australian legal practitioners बाट, त्यसपछि प्रत्येक कोटेसनले professional fees लाई third-party expenses बाट कसरी छुट्याएको छ तुलना गर्नुहोस्। यसले medicals, police checks र translations estimate का रूपमा समावेश छन्, पूर्ण रूपमा बाहिर राखिएका छन्, वा पछि आवश्यक परेपछि बिल गरिन्छन् भन्ने बुझ्न सजिलो बनाउँछ।

सामान्य प्रश्नहरू#

How much more does it cost to add a partner and children to a visa application?#

सामान्यतया कुल लागत एकभन्दा बढी तहमा बढ्छ। प्रायः प्रत्येक अतिरिक्त आवेदकका लागि Department को थप शुल्क हुन्छ, त्यसपछि medicals र कहिलेकाहीँ police certificates का लागि छुट्टै प्रति-व्यक्ति लागत हुन्छ। यदि कागजातहरू English मा छैनन् भने, अनुवाद खर्च पनि परिवारका प्रत्येक सदस्यसँगै बढ्न सक्छ।

Australian visa आवेदनका लागि बच्चाहरूलाई medicals र police checks चाहिन्छ?#

बालबालिकाहरू प्रायः स्वास्थ्य आवश्यकतामा समावेश हुन्छन्, त्यसैले प्रत्येक बच्चामा मेडिकल खर्च अझै लाग्न सक्छ। Police certificates प्रायः वयस्कहरूसँग बढी सम्बन्धित हुन्छन्, तर ठ्याक्कै स्थिति visa process, उमेर र व्यक्तिगत इतिहासमा निर्भर गर्छ। विशेष visa subclass का लागि Department का निर्देशनहरूले के मागिएको छ भन्ने बताउँछन्।

के अनुवाद र जन्म प्रमाणपत्र migration agent को शुल्कमा समावेश हुन्छन्?#

कहिलेकाहीँ, तर सधैं होइन। केही एजेन्टहरूले आफ्नो पेशेवर शुल्क मात्र कोट गर्छन् र अनुवाद, replacement certificates र अन्य तेस्रो-पक्ष लागतहरू अलगै सूचीबद्ध गर्छन्। Code अनुसार, शुल्क संरचना लिखित सम्झौतामा s42 र s46 अन्तर्गत स्पष्ट गरिएको हुनुपर्छ, त्यसैले कोटमा के समावेश छ र के छैन भन्ने देखिनुपर्छ।

Can someone help with a family visa if they are not a registered migration agent?#

In Australia, giving immigration assistance while unregistered can be a criminal offence under s280 of the Migration Act 1958. Charging for that unregistered assistance can also breach s281. If paid help is being offered, check whether the person is a registered migration agent or an Australian legal practitioner, and read the consumer guide उनीहरूलाई संलग्न गर्नु अघि।

---

यो guide बारे। यो Australia मा एउटा प्रक्रिया कसरी काम गर्छ भन्नेबारे सामान्य जानकारी हो। यो immigration assistance होइन र यो तपाईंको अवस्थाबारे सल्लाह पनि होइन। section 280 अन्तर्गत Migration Act 1958 only a registered migration agent or an Australian legal practitioner can give you that. Government charges are indexed and most change on 1 July, so check any figure at immi.homeaffairs.gov.au, र कुनै पनि agent लाई यहाँ जाँच गर्नुहोस् OMARA register.