साथी और बच्चों के साथ माइग्रेट करने में क्या खर्च आता है

एक वीज़ा आवेदन में partner और children को शामिल करने से लागत एक से अधिक जगह बदलती है। मुख्य government charge केवल शुरुआत है। Extra applicant charges, medicals, police certificates, translations और professional fees जल्दी जुड़ सकते हैं, और कुल राशि अक्सर लोगों की पहली अपेक्षा से अधिक दिखती है।

यह गाइड उन खर्चों को हिस्सों में बाँटती है ताकि हिसाब समझना आसान हो। यह इस बारे में सामान्य जानकारी है कि family migration की लागत आमतौर पर कैसे बनती है, किसी व्यक्ति के वीज़ा विकल्पों या पात्रता के बारे में सलाह नहीं।

कुल राशि आमतौर पर पाँच अलग-अलग हिस्सों से बनती है#

जब किसी वीज़ा आवेदन में परिवार के सदस्य शामिल होते हैं, तो कुल लागत अक्सर पाँच हिस्सों से बनती है।

पहला, visa application charge स्वयं होता है। कई visas में मुख्य applicant के लिए base charge होता है, फिर प्रत्येक additional applicant के लिए अतिरिक्त charges होते हैं। अतिरिक्त charge इस पर निर्भर कर सकता है कि additional applicant वयस्क है या बच्चा।

दूसरा, स्वास्थ्य और character से जुड़े खर्च होते हैं। मेडिकल जांच approved panel clinics द्वारा प्रति व्यक्ति ली जाती है, Department द्वारा नहीं। Police certificates भी आमतौर पर प्रति प्रमाणपत्र, प्रति देश, प्रति व्यक्ति शुल्क पर होते हैं।

तीसरा, दस्तावेज़ों की लागत होती है। इसमें अनुवाद, प्रमाणित प्रतियाँ, पासपोर्ट फ़ोटो, और कभी-कभी जन्म या विवाह प्रमाणपत्र जैसे बदले हुए नागरिक दस्तावेज़ शामिल हो सकते हैं।

चौथा, यदि किसी registered migration agent (पंजीकृत migration agent) या Australian legal practitioner को नियुक्त किया जाता है, तो पेशेवर शुल्क हो सकते हैं। ये शुल्क Department charges से अलग होते हैं और medicals तथा police checks जैसे third-party costs से भी अलग होते हैं।

पाँचवाँ, कुछ परिवारों को आवेदन के बाहर भी व्यावहारिक खर्चों का सामना करना पड़ता है। उदाहरणों में medical clinic तक यात्रा, courier charges, passport renewals और काम से छुट्टी लेना शामिल हैं। इन्हें नज़रअंदाज़ करना आसान है क्योंकि ये Department की payment screen पर दिखाई नहीं देते।

अगर कोई परिवार किसी एजेंट से बात करने से पहले एक मोटा शुरुआती अंदाज़ा चाहता है, तो लागत अनुमानक मुख्य categories को व्यवस्थित करने में मदद कर सकता है।

अतिरिक्त applicant charges अक्सर सबसे बड़ी बढ़ोतरी होती हैं#

कई family-based applications में, सबसे बड़ी वृद्धि application में लोगों को जोड़ने से आती है। एक partner से आमतौर पर additional adult applicant के रूप में शुल्क लिया जाता है। बच्चों से आमतौर additional child applicants के रूप में शुल्क लिया जाता है। child amount अक्सर adult amount से कम होता है, लेकिन शामिल प्रत्येक बच्चे के लिए इसे फिर भी गिनना पड़ता है।

इसका मतलब है कि गणना केवल एक visa fee और कुछ छोटे अतिरिक्त शुल्क नहीं है। यह अक्सर होता है:

• मुख्य आवेदक शुल्क
• plus partner additional applicant charge
• साथ ही प्रत्येक child के लिए one child additional applicant charge
• साथ ही बाद के चरण का कोई शुल्क, यदि वह उस visa stream पर लागू होता है

कुछ visas में अलग charging points भी होते हैं। कुछ programs में राशि का एक हिस्सा lodgement पर दिया जाता है और दूसरा हिस्सा केवल बाद में देय होता है अगर application किसी निश्चित stage तक पहुँचती है। सटीक structure visa subclass और संबंधित visa page पर Department की current settings पर निर्भर करता है।

अनुमान बनाने का एक सरल तरीका है इसे पंक्ति दर पंक्ति बनाना। उदाहरण के लिए, चार लोगों का एक परिवार एक मुख्य आवेदक, एक अतिरिक्त वयस्क और दो अतिरिक्त बच्चों के रूप में गिना जा सकता है, फिर उसके बाद प्रति-व्यक्ति third-party costs जोड़ी जा सकती हैं। इस तरीके से यह देखना आसान होता है कि कौन-सी मदें स्थिर हैं और कौन-सी हर अतिरिक्त परिवार सदस्य के साथ बढ़ती हैं।

medicals और police certificates आमतौर पर प्रति व्यक्ति होते हैं#

partner-and-children application के कुल खर्च का बड़ा हिस्सा health और character costs हो सकते हैं क्योंकि ये आमतौर पर पूरे family group में दोहराए जाते हैं।

आवेदन में शामिल प्रत्येक व्यक्ति, बच्चों सहित, के लिए medical examinations आम तौर पर आवश्यक होते हैं। सटीक जाँचें उम्र, देश के इतिहास और visa program के अनुसार अलग हो सकती हैं। एक छोटे बच्चे को वयस्क जैसी जाँचों की आवश्यकता नहीं भी हो सकती, लेकिन जिसे panel clinic में जाना हो, उसके लिए आम तौर पर कुछ न कुछ लागत फिर भी होती है।

Police certificates की संख्या भी जल्दी बढ़ सकती है। वयस्कों को आम तौर पर इनकी ज़रूरत बच्चों की तुलना में अधिक होती है, लेकिन कुल संख्या इस पर निर्भर करती है कि प्रत्येक वयस्क कहाँ और कितने समय तक रहा है। यदि एक partner तीन देशों में रहा है और दूसरा एक में, तो police certificate की लागत केवल "दो लोग" नहीं है, यह चार अलग certificates या उससे अधिक हो सकती है।

वे certificates Department को नहीं, बल्कि issuing authority को भुगतान किए जाते हैं। समय-सीमाएँ भी बहुत अलग-अलग होती हैं। कुछ सस्ते और तेज़ होते हैं, जबकि कुछ में अधिक समय लगता है, fingerprints या identity documents की ज़रूरत होती है, और postage या agency processing जुड़ने पर अधिक लागत आती है।

यदि कोई document या certificate false है या बदला गया है, तो इससे गंभीर कानूनी समस्याएँ पैदा हो सकती हैं। Migration Act में s234 और s245AR में false documents से संबंधित offences शामिल हैं, और कुछ मामलों में Public Interest Criterion 4020 भी प्रासंगिक हो सकता है। यही एक कारण है कि families अक्सर records सावधानी से इकट्ठा करने के लिए money के साथ-साथ time का भी budget बनाती हैं।

अनुवाद, civil documents और identity records लोगों को चौंका सकते हैं#

अनुवाद की लागत परिवार आवेदन के सबसे आम तौर पर कम आंके जाने वाले हिस्सों में से एक है। यदि दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में नहीं हैं, तो आमतौर पर हर दस्तावेज़ का अनुवाद कराना पड़ता है। पार्टनर और बच्चों के साथ, इसका मतलब कई जन्म प्रमाणपत्र, एक विवाह प्रमाणपत्र, पहचान रिकॉर्ड, अभिरक्षा दस्तावेज़, स्कूल रिकॉर्ड या पुलिस प्रमाणपत्र हो सकता है।

अनुवादक अक्सर प्रति पृष्ठ, प्रति शब्द, या दस्तावेज़ के प्रकार के अनुसार शुल्क लेते हैं। छोटा जन्म प्रमाणपत्र सस्ता हो सकता है, जबकि लंबा न्यायालय आदेश या household register बहुत अधिक महंगा पड़ सकता है। यदि एक ही परिवार के कई सदस्यों के दस्तावेज़ एक ही देश से हैं, तो वीज़ा जमा होने से पहले ही अनुवाद का बिल काफ़ी बड़ा हो सकता है।

नागरिक दस्तावेज़ों को बदलवाने से भी लागत बढ़ सकती है। अगर जन्म प्रमाणपत्र गायब है, क्षतिग्रस्त है या आवश्यक रूप में नहीं है, तो उसे जारी करने वाले registry से नई आधिकारिक कॉपी मंगानी पड़ सकती है। यही समस्या विवाह प्रमाणपत्र, तलाक रिकॉर्ड, नाम-परिवर्तन रिकॉर्ड और समाप्ति के करीब पासपोर्ट के साथ भी हो सकती है।

परिवारों को कभी-कभी certified copies, passport photographs और postage की भी ज़रूरत होती है। इनमें से कोई भी item अपने आप में बड़ा नहीं होता, लेकिन साथ मिलकर ये final total में ध्यान देने योग्य राशि जोड़ सकते हैं।

पेशेवर शुल्क, और वे आमतौर पर कैसे लिए जाते हैं#

Professional fees, government और third-party costs से अलग होती हैं। partner-and-children matters में fees अक्सर forms तैयार करने, identity और relationship documents की जाँच करने, family member records की समीक्षा करने और आगे की जानकारी के अनुरोधों को संभालने में शामिल काम की मात्रा को दर्शाती हैं।

सामान्य रूप से, सीधे-सादे family applications के लिए professional fees अक्सर fixed fee या staged fee के रूप में बताई जाती हैं। अधिक जटिल मामलों में, जैसे बड़े दस्तावेज़ सेट, अलग-अलग देशों में overseas dependants, health या character से जुड़ी जटिलताएँ, या तात्कालिक समय-सीमाएँ, quote बढ़ सकता है। कुछ firms और agents एक ही package price बताते हैं, जबकि अन्य professional fees को translations और police checks जैसे disbursements से अलग रखते हैं।

Migration Agents Code of Conduct 2021 के तहत, एक registered migration agent (पंजीकृत माइग्रेशन एजेंट) को काम शुरू करने से पहले consumer guide देना चाहिए, s38। शुल्क व्यवस्था एक लिखित agreement में दी जानी चाहिए, s42, और agreement में शुल्क संरचना की व्याख्या होनी चाहिए, s46। एजेंट को invoices और receipts भी देने चाहिए, s49, और agreement लागू होने से पहले वह पैसा नहीं ले सकता, s51।

विज्ञापन पर भी नियम लागू होते हैं। किसी registered migration agent (पंजीकृत माइग्रेशन एजेंट) के विज्ञापन में उसका MARN शामिल होना चाहिए, s25, और वह परिणाम की गारंटी नहीं दे सकता, s26। अगर immigration matters में मदद की पेशकश की जा रही है, तो यह जांचना उचित है कि प्रदाता सही तरह से पंजीकृत है या Australian legal practitioner है, क्योंकि बिना पंजीकरण के immigration assistance देना s280 के तहत आपराधिक अपराध हो सकता है, और इसके लिए शुल्क लेना s281 का उल्लंघन हो सकता है। VisaBid का operator check page बताता है कि किस बात पर ध्यान देना है।

एक व्यावहारिक उदाहरण कि परिवार संख्याएँ कैसे जोड़ सकते हैं#

बजट बनाने का सबसे सुरक्षित तरीका है वर्कशीट का उपयोग करना और परिवार को एक-एक व्यक्ति करके गिनना। उन मदों से शुरू करें जो वीज़ा से जुड़ी हैं, फिर उन मदों पर जाएँ जो प्रत्येक व्यक्ति से जुड़ी हैं।

एक बुनियादी संरचना इस तरह दिख सकती है:

• एक मुख्य applicant visa charge
• एक अतिरिक्त वयस्क applicant charge
• प्रत्येक child के लिए एक अतिरिक्त child applicant charge
• हर उस परिवार सदस्य के लिए medical costs जिसे उनकी ज़रूरत है
• प्रत्येक वयस्क के लिए, प्रत्येक संबंधित देश के लिए पुलिस प्रमाणपत्र की लागत
• हर गैर-अंग्रेज़ी दस्तावेज़ के लिए अनुवाद
• ज़रूरत होने पर प्रतिस्थापन civil documents
• professional fees, यदि किसी registered migration agent या lawyer को नियुक्त किया गया है
• यात्रा, डाक और अन्य व्यावहारिक खर्चे

यहाँ dollar figures का उपयोग किए बिना एक सरल उदाहरण है। दो बच्चों वाले एक couple के लिए चार medicals हो सकते हैं, कई देशों में एक या दो वयस्कों के लिए police certificates, जन्म से संबंधित पहचान के चार दस्तावेज़, एक marriage certificate, कुछ मामलों में बच्चे के लिए school या custody material, और हर non-English document के लिए translations का एक set। यदि किसी agent को engage किया जाता है, तो quote में professional fees के साथ disbursements की सूची शामिल हो सकती है। इसलिए कुल राशि "एक visa fee plus kids" से कहीं अधिक हो सकती है।

इसीलिए line-item quotes उपयोगी होते हैं। VisaBid पर, परिवार मामले का विवरण दें और quotes प्राप्त करें registered migration agents और Australian legal practitioners से, फिर तुलना करें कि हर quote professional fees को third-party expenses से कैसे अलग करता है। इससे यह देखना आसान होता है कि medicals, police checks और translations estimates के रूप में शामिल हैं, पूरी तरह बाहर हैं, या बाद में आवश्यकता पड़ने पर बिल किए जाते हैं।

सामान्य प्रश्न#

visa application में partner और children जोड़ने पर कितनी अधिक लागत आती है?#

आमतौर पर कुल लागत एक से अधिक स्तरों में बढ़ती है। अक्सर प्रत्येक additional applicant के लिए Department का अतिरिक्त charge होता है, फिर medicals और कभी-कभी police certificates के लिए अलग per-person costs होती हैं। यदि documents English में नहीं हैं, तो translations की लागत भी परिवार के प्रत्येक सदस्य के साथ बढ़ सकती है।

क्या Australian visa applications के लिए बच्चों को medicals और police checks की ज़रूरत होती है?#

बच्चे अक्सर स्वास्थ्य आवश्यकताओं में शामिल होते हैं, इसलिए प्रत्येक बच्चे पर मेडिकल खर्च फिर भी लागू हो सकता है। पुलिस प्रमाणपत्र आम तौर पर वयस्कों के लिए अधिक प्रासंगिक होते हैं, लेकिन सही स्थिति visa process, उम्र और व्यक्तिगत इतिहास पर निर्भर करती है। विशेष visa subclass के लिए Department के निर्देश बताते हैं कि क्या माँगा जाता है।

क्या migration agent की फीस में अनुवाद और जन्म प्रमाणपत्र शामिल होते हैं?#

कभी-कभी, लेकिन हमेशा नहीं। कुछ agents केवल अपना professional fee बताते हैं और translations, replacement certificates और अन्य third-party costs को अलग सूचीबद्ध करते हैं। Code के तहत, fee structure को written agreement में समझाया जाना चाहिए, s42 और s46, इसलिए quote में यह दिखना चाहिए कि क्या शामिल है और क्या नहीं।

क्या कोई व्यक्ति family visa में मदद कर सकता है यदि वह registered migration agent नहीं है?#

Australia में, unregistered रहते हुए immigration assistance देना Migration Act 1958 की s280 के तहत एक आपराधिक अपराध हो सकता है। उस unregistered assistance के लिए शुल्क लेना s281 का उल्लंघन भी हो सकता है। यदि paid help की पेशकश की जा रही है, तो जाँचें कि वह व्यक्ति registered migration agent है या Australian legal practitioner, और इसे पढ़ें consumer guide उन्हें नियुक्त करने से पहले।

---

इस guide के बारे में। यह Australia में किसी process के काम करने के तरीके के बारे में सामान्य जानकारी है। यह immigration assistance नहीं है और यह आपकी स्थिति के बारे में सलाह नहीं है। section 280 के तहत Migration Act 1958 यह केवल एक registered migration agent या Australian legal practitioner ही आपको बता सकता है। Government charges indexed होते हैं और अधिकांश 1 July को बदलते हैं, इसलिए किसी भी राशि को immi.homeaffairs.gov.au, और किसी भी एजेंट को यहाँ जांचें OMARA register.