துணைவர் மற்றும் குழந்தைகளுடன் குடிபெயர்வதற்கான செலவு

Bringing a partner and children into one visa application changes the cost in more than one place. The main government charge is only the starting point. Extra applicant charges, medicals, police certificates, translations and professional fees can add up quickly, and the total often looks higher than people first expect.

This guide breaks those costs into parts so the arithmetic is easier to follow. It is general information about how family migration costs are usually built, not advice about any person’s visa options or eligibility.

மொத்தம் பொதுவாக ஐந்து தனி பகுதிகளால் உருவாகிறது#

When a visa application includes family members, the total cost often comes from five buckets.

First, there is the visa application charge itself. Many visas have a base charge for the main applicant, then extra charges for each additional applicant. The extra charge can differ depending on whether the additional applicant is an adult or a child.

Second, there are health and character costs. Medical examinations are charged per person by approved panel clinics, not by the Department. Police certificates are also usually charged per certificate, per country, per person.

Third, there are document costs. These can include translations, certified copies, passport photos and sometimes replacement civil documents such as birth or marriage certificates.

Fourth, there can be professional fees if a registered migration agent or Australian legal practitioner is engaged. These fees are separate from Department charges and separate from third-party costs such as medicals and police checks.

Fifth, some families also face practical costs outside the application itself. Examples include travel to a medical clinic, courier charges, passport renewals and time off work. These are easy to miss because they do not appear on the Department’s payment screen.

If a family wants a rough starting point before speaking to an agent, the செலவு மதிப்பீட்டுக் கருவி can help organise the main categories.

Additional applicant charges are often the biggest jump#

For many family-based applications, the largest increase comes from adding people to the application. A partner is usually charged as an additional adult applicant. Children are usually charged as additional child applicants. The child amount is often lower than the adult amount, but it still needs to be counted for each child included.

அதாவது கணக்கு என்பது ஒரு visa கட்டணம் மற்றும் சில சிறிய கூடுதல் செலவுகள் மட்டும் அல்ல. அது பெரும்பாலும் இதுபோல் இருக்கும்:

• main applicant charge
• plus partner additional applicant charge
• plus one child additional applicant charge for each child
• plus any later-stage charge if it applies to that visa stream

Some visas also have different charging points. In some programs, part of the amount is paid at lodgement and another part is only payable later if the application reaches a certain stage. The exact structure depends on the visa subclass and the current Department settings on the relevant visa page.

மதிப்பீட்டை உருவாக்க ஒரு எளிய வழி, வரி வரியாக அமைப்பதாகும். உதாரணமாக, நால்வர் கொண்ட ஒரு குடும்பத்தில் ஒரு முக்கிய விண்ணப்பதாரர், ஒரு கூடுதல் பெரியவர், இரண்டு கூடுதல் குழந்தைகள் என்று எண்ணி, அதன் பிறகு ஒருவருக்கு ஒரு முறை வரும் third-party செலவுகளை சேர்க்கலாம். அந்த அணுகுமுறை எந்த உருப்படிகள் நிலையானவை, எவை ஒவ்வொரு கூடுதல் குடும்ப உறுப்பினருடனும் அதிகரிக்கின்றன என்பதைப் பார்க்க எளிதாக்குகிறது.

Medicals and police certificates are usually per person#

Health and character costs can be a major part of the total for a partner-and-children application because they are usually repeated across the family group.

Medical examinations are commonly required for each person included in the application, including children. The exact tests can vary by age, country history and the visa program. A small child may not need the same tests as an adult, but there is still usually some cost for each person who must attend a panel clinic.

Police certificates can also multiply quickly. Adults usually need them more often than children, but the total depends on where each adult has lived and for how long. If one partner has lived in three countries and the other has lived in one, the police certificate cost is not just "two people", it may be four separate certificates or more.

Those certificates are paid to the issuing authority, not to the Department. Timeframes also vary widely. Some are inexpensive and fast, while others take longer, need fingerprints or identity documents, and cost more once postage or agency processing is added.

If a document or certificate is false or altered, that can raise serious legal problems. The Migration Act includes offences about false documents in s234 and s245AR, and Public Interest Criterion 4020 can also become relevant in some cases. That is one reason families often budget time as well as money for gathering records carefully.

Translations, civil documents and identity records can surprise people#

Translation costs are one of the most commonly underestimated parts of a family application. If documents are not in English, each document usually needs to be translated. With a partner and children, that can mean multiple birth certificates, a marriage certificate, identity records, custody documents, school records or police certificates.

Translators often charge by page, by word, or by document type. A short birth certificate may be inexpensive, while a longer court order or household register can cost much more. If several family members have documents from the same country, the translation bill can become significant even before the visa is lodged.

Civil document replacement can also add cost. If a birth certificate is missing, damaged or not in the required form, a new official copy may need to be ordered from the registry that issued it. The same issue can arise with marriage certificates, divorce records, change-of-name records and passports nearing expiry.

Families also sometimes need certified copies, passport photographs and postage. None of these items is large on its own, but together they can add a noticeable amount to the final total.

Professional fees, and how they are usually charged#

Professional fees are separate from government and third-party costs. For partner-and-children matters, fees often reflect the amount of work involved in preparing forms, checking identity and relationship documents, reviewing family member records and managing requests for further information.

In broad terms, professional fees for straightforward family applications are often quoted as a fixed fee or a staged fee. More complex matters, such as large document sets, overseas dependants in different countries, health or character complications, or urgent deadlines, can increase the quote. Some firms and agents quote a single package price, while others separate professional fees from disbursements such as translations and police checks.

Migration Agents Code of Conduct 2021-ன் கீழ், பதிவு செய்யப்பட்ட migration agent ஒருவர் வேலை தொடங்குவதற்கு முன் consumer guide-ஐ வழங்க வேண்டும், s38. கட்டண ஏற்பாடு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும், s42, மேலும் அந்த ஒப்பந்தம் கட்டண அமைப்பை விளக்க வேண்டும், s46. ஒரு agent invoices மற்றும் receipts-ஐயும் வழங்க வேண்டும், s49, மேலும் ஒப்பந்தம் அமலுக்கு வருவதற்கு முன் பணம் பெற முடியாது, s51.

Advertising also has rules. A registered migration agent’s advertising must include their MARN, s25, and they cannot guarantee a result, s26. If help is being offered for immigration matters, it is worth checking that the provider is properly registered or is an Australian legal practitioner, because giving immigration assistance while unregistered can be a criminal offence under s280, and charging for it can breach s281. VisaBid’s operator check page எதை கவனிக்க வேண்டும் என்பதை விளக்குகிறது.

குடும்பங்கள் எண்களை எப்படி சேர்த்து கணக்கிடலாம் என்பதற்கான செய்முறை எடுத்துக்காட்டு#

The safest way to budget is to use a worksheet and count the family one person at a time. Start with the items that are tied to the visa, then move to the items that are tied to each individual.

A basic structure can look like this:

• one main applicant visa charge
• one additional adult applicant charge
• ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ஒரு கூடுதல் child applicant charge
• medical costs for each family member who needs them
• police certificate costs for each adult, for each relevant country
• translations for each non-English document
• replacement civil documents if needed
• professional fees, if a registered migration agent or lawyer is engaged
• பயணம், அஞ்சல் மற்றும் பிற நடைமுறைச் செலவுகள்

Here is a simple example without using dollar figures. A couple with two children might have four medicals, police certificates for one or two adults across several countries, four birth-related identity documents, a marriage certificate, school or custody material for a child in some cases, and a set of translations for each non-English document. If an agent is engaged, the quote may include professional fees plus a list of disbursements. The total can therefore be much more than "one visa fee plus kids".

This is why line-item quotes are useful. On VisaBid, families can வழக்கை விவரித்து quote-களைப் பெறுங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட குடியேற்ற முகவர்கள் மற்றும் Australian legal practitioners ஆகியோரிடமிருந்து, பின்னர் ஒவ்வொரு கோட்டேஷனும் தொழில்முறை கட்டணங்களை மூன்றாம் தரப்பு செலவுகளிலிருந்து எவ்வாறு பிரிக்கிறது என்பதை ஒப்பிடுங்கள். அதனால் மருத்துவ பரிசோதனைகள், போலீஸ் சரிபார்ப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் மதிப்பீடுகளாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளனவா, முழுவதும் விலக்கப்பட்டுள்ளனவா, அல்லது பின்னர் தேவைப்படும் போது கட்டணம் வசூலிக்கப்படுமா என்பதை பார்க்க எளிதாகிறது.

பொதுவான கேள்விகள்#

How much more does it cost to add a partner and children to a visa application?#

Usually the total increases in more than one layer. There is often an extra Department charge for each additional applicant, then separate per-person costs for medicals and sometimes police certificates. If documents are not in English, translations can also rise with each family member.

ஆஸ்திரேலிய visa விண்ணப்பங்களுக்கு குழந்தைகளுக்கும் மருத்துவ பரிசோதனைகள் மற்றும் போலீஸ் சரிபார்ப்புகள் தேவையா?#

Children are often included in health requirements, so medical costs can still apply to each child. Police certificates are more commonly relevant to adults, but the exact position depends on the visa process, age and personal history. The Department instructions for the specific visa subclass set out what is requested.

Are translations and birth certificates included in migration agent fees?#

சில நேரங்களில், ஆனால் எப்போதும் அல்ல. சில முகவர்கள் தங்களின் தொழில்முறை கட்டணத்தை மட்டும் quote செய்து, மொழிபெயர்ப்புகள், மாற்று சான்றிதழ்கள் மற்றும் பிற third-party செலவுகளை தனியாக பட்டியலிடுகிறார்கள். Code இன் கீழ், கட்டண அமைப்பு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தில், s42 மற்றும் s46 இன் படி, விளக்கப்பட வேண்டும்; ஆகவே quote இல் என்ன சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, என்ன சேர்க்கப்படவில்லை என்பதைக் காட்ட வேண்டும்.

Can someone help with a family visa if they are not a registered migration agent?#

In Australia, giving immigration assistance while unregistered can be a criminal offence under s280 of the Migration Act 1958. Charging for that unregistered assistance can also breach s281. If paid help is being offered, check whether the person is a registered migration agent or an Australian legal practitioner, and read the consumer guide before engaging them.

---

இந்த வழிகாட்டி பற்றி. இது ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு செயல்முறை எப்படி செயல்படுகிறது என்பதற்கான பொதுத் தகவல். இது immigration assistance அல்ல, மேலும் இது உங்கள் நிலைமை பற்றிய ஆலோசனையும் அல்ல. இன் section 280 கீழ் Migration Act 1958 பதிவு செய்யப்பட்ட migration agent அல்லது Australian legal practitioner மட்டுமே அதை உங்களுக்கு வழங்க முடியும். அரசாங்கக் கட்டணங்கள் குறியீட்டுப்படி மாற்றப்படுகின்றன, மேலும் பெரும்பாலானவை 1 July அன்று மாறுகின்றன, ஆகவே எந்த எண்ணையும் இல் சரிபார்க்கவும் immi.homeaffairs.gov.au, மற்றும் எந்த முகவரையும் OMARA பதிவு.