Quanto custa migrar com parceiro e filhos

Incluir um parceiro e filhos num único pedido de visto altera o custo em mais de um ponto. A principal taxa do governo é apenas o ponto de partida. Taxas de requerentes adicionais, exames médicos, certificados policiais, traduções e honorários profissionais podem acumular-se rapidamente, e o total muitas vezes parece mais alto do que as pessoas esperavam no início.

Este guia divide esses custos em partes para que as contas sejam mais fáceis de acompanhar. É informação geral sobre como os custos da migração familiar são normalmente estruturados, não aconselhamento sobre as opções de visto ou elegibilidade de qualquer pessoa.

O total normalmente é composto por cinco categorias separadas#

Quando um pedido de visto inclui membros da família, o custo total muitas vezes vem de cinco grupos.

Primeiro, há a própria taxa de pedido de visto. Muitos vistos têm uma taxa base para o solicitante principal e depois taxas extras para cada solicitante adicional. A taxa extra pode variar dependendo de o solicitante adicional ser adulto ou criança.

Em segundo lugar, há custos de saúde e de caráter. Os exames médicos são cobrados por pessoa por clínicas de painel aprovadas, não pelo Department. Os certificados policiais também são normalmente cobrados por certificado, por país, por pessoa.

Terceiro, há custos de documentos. Eles podem incluir traduções, cópias autenticadas, fotos de passaporte e, às vezes, segunda via de documentos civis, como certidões de nascimento ou casamento.

Em quarto lugar, pode haver honorários profissionais se for contratado um registered migration agent ou um Australian legal practitioner. Estes honorários são separados das taxas do Department e separados dos custos de terceiros, como exames médicos e verificações policiais.

Em quinto lugar, algumas famílias também enfrentam custos práticos fora do próprio pedido. Exemplos incluem deslocações a uma clínica médica, custos de correio expresso, renovações de passaporte e faltas ao trabalho. Estes são fáceis de não notar porque não aparecem no ecrã de pagamento do Department.

Se uma família quiser um ponto de partida aproximado antes de falar com um agente, o estimador de custos pode ajudar a organizar as categorias principais.

As taxas adicionais por requerente são muitas vezes o maior aumento#

Para muitos pedidos baseados em família, o maior aumento vem de adicionar pessoas ao pedido. Um parceiro é normalmente cobrado como requerente adulto adicional. As crianças são normalmente cobradas como requerentes infantis adicionais. O valor para criança é muitas vezes inferior ao valor para adulto, mas ainda assim precisa de ser contado para cada criança incluída.

Isso significa que a conta não é apenas uma taxa de visto mais alguns pequenos extras. Muitas vezes é:

• taxa do requerente principal
• mais cobrança adicional do parceiro para requerente adicional
• mais uma taxa de requerente adicional criança para cada criança
• mais qualquer cobrança numa fase posterior, se se aplicar a essa categoria de visto

Alguns vistos também têm diferentes momentos de cobrança. Em alguns programas, parte do valor é paga no momento da lodgement e outra parte só é pagável mais tarde se o pedido atingir uma determinada fase. A estrutura exata depende da visa subclass e das definições atuais do Department na página relevante do visto.

Uma forma simples de construir a estimativa é linha por linha. Por exemplo, uma família de quatro pode contar um requerente principal, um adulto adicional e duas crianças adicionais, e depois acrescentar os custos de terceiros por pessoa. Essa abordagem facilita ver quais itens são fixos e quais aumentam com cada membro extra da família.

Exames médicos e certificados policiais são normalmente por pessoa#

Os custos de saúde e caráter podem ser uma parte importante do total num pedido de parceiro e filhos porque normalmente se repetem em todo o grupo familiar.

Exames médicos são normalmente exigidos para cada pessoa incluída no pedido, incluindo crianças. Os testes exatos podem variar conforme a idade, o histórico do país e o programa de visto. Uma criança pequena pode não precisar dos mesmos testes que um adulto, mas ainda assim normalmente há algum custo para cada pessoa que tenha de comparecer a uma clínica credenciada.

Os certificados policiais também podem multiplicar-se rapidamente. Os adultos normalmente precisam deles com mais frequência do que as crianças, mas o total depende de onde cada adulto viveu e por quanto tempo. Se um parceiro viveu em três países e o outro viveu em um, o custo dos certificados policiais não é apenas "duas pessoas", pode ser quatro certificados separados ou mais.

Esses certificados são pagos à autoridade emissora, não ao Department. Os prazos também variam muito. Alguns são baratos e rápidos, enquanto outros demoram mais, precisam de impressões digitais ou documentos de identidade, e custam mais quando se acrescenta o porte ou o processamento por agência.

Se um documento ou certificado for falso ou alterado, isso pode levantar problemas jurídicos graves. O Migration Act inclui infrações relativas a documentos falsos nas s234 e s245AR, e o Public Interest Criterion 4020 também pode tornar-se relevante em alguns casos. Essa é uma das razões pelas quais as famílias muitas vezes reservam tempo, além de dinheiro, para reunir registos com cuidado.

As traduções, os documentos civis e os registos de identidade podem surpreender as pessoas#

Os custos de tradução são uma das partes mais frequentemente subestimadas de um pedido de família. Se os documentos não estiverem em inglês, normalmente cada documento precisa de ser traduzido. Com parceiro e filhos, isso pode significar várias certidões de nascimento, uma certidão de casamento, registos de identidade, documentos de guarda, registos escolares ou certificados policiais.

Os tradutores cobram muitas vezes por página, por palavra ou por tipo de documento. Uma certidão de nascimento curta pode ser barata, enquanto uma ordem judicial mais longa ou um registo familiar pode custar muito mais. Se vários membros da família tiverem documentos do mesmo país, a conta da tradução pode tornar-se significativa mesmo antes de o visto ser apresentado.

A substituição de documentos civis também pode aumentar o custo. Se uma certidão de nascimento estiver em falta, danificada ou não estiver na forma exigida, pode ser necessário pedir uma nova cópia oficial ao registo que a emitiu. O mesmo problema pode surgir com certidões de casamento, registos de divórcio, registos de mudança de nome e passaportes perto da expiração.

As famílias também por vezes precisam de cópias certificadas, fotografias de passaporte e portes postais. Nenhum destes itens é grande por si só, mas juntos podem acrescentar um valor perceptível ao total final.

Honorários profissionais e como normalmente são cobrados#

Os honorários profissionais são separados dos custos do governo e de terceiros. Em assuntos de parceiro e filhos, os honorários muitas vezes refletem a quantidade de trabalho envolvida na preparação de formulários, verificação de documentos de identidade e de relacionamento, revisão de registos de membros da família e gestão de pedidos de informação adicional.

Em termos gerais, os honorários profissionais para pedidos familiares simples são muitas vezes cotados como um valor fixo ou um valor por etapas. Assuntos mais complexos, como grandes conjuntos de documentos, dependentes no estrangeiro em países diferentes, complicações de saúde ou caráter, ou prazos urgentes, podem aumentar o orçamento. Alguns escritórios e agentes apresentam um preço único de pacote, enquanto outros separam os honorários profissionais dos disbursements (despesas) como traduções e certificados policiais.

Nos termos do Migration Agents Code of Conduct 2021, um registered migration agent deve fornecer um guia do consumidor antes de começar o trabalho, s38. O acordo de honorários deve ser definido num acordo escrito, s42, e o acordo deve explicar a estrutura de honorários, s46. Um agente também deve fornecer faturas e recibos, s49, e não pode receber dinheiro antes de o acordo estar em vigor, s51.

A publicidade também tem regras. A publicidade de um registered migration agent deve incluir o seu MARN, s25, e ele não pode garantir um resultado, s26. Se estiver a ser oferecida ajuda para assuntos de imigração, vale a pena verificar se o prestador está devidamente registado ou se é um Australian legal practitioner, porque prestar immigration assistance enquanto não registado pode ser uma infração criminal nos termos da s280, e cobrar por isso pode violar a s281. O página de verificação do operador explica o que procurar.

Um exemplo prático de como as famílias podem somar os números#

A forma mais segura de fazer um orçamento é usar uma folha de cálculo e contar a família uma pessoa de cada vez. Comece pelos itens ligados ao visto e depois passe para os itens ligados a cada indivíduo.

Uma estrutura básica pode ser assim:

• taxa de visto de um requerente principal
• taxa de pedido adicional para um adulto
• uma taxa adicional de requerente criança para cada criança
• custos médicos para cada membro da família que deles precisar
• custos do certificado policial para cada adulto, para cada país relevante
• traduções para cada documento não inglês
• documentos civis de substituição, se necessário
• honorários profissionais, se um agente de migração registrado ou advogado for contratado
• viagem, correio e outras despesas práticas

Aqui está um exemplo simples sem usar valores em dólares. Um casal com dois filhos pode ter quatro exames médicos, certificados policiais para um ou dois adultos em vários países, quatro documentos de identidade ligados ao nascimento, uma certidão de casamento, documentos escolares ou de guarda de uma criança em alguns casos, e um conjunto de traduções para cada documento que não esteja em inglês. Se um agente for contratado, o orçamento pode incluir honorários profissionais mais uma lista de despesas externas (disbursements). O total pode, portanto, ser muito mais do que "uma taxa de visto mais crianças".

É por isso que os orçamentos discriminados por itens são úteis. No VisaBid, as famílias podem descreva o caso e obtenha orçamentos de agentes de migração registrados e profissionais jurídicos australianos, depois compare como cada orçamento separa honorários profissionais de despesas de terceiros. Isso facilita ver se exames médicos, verificações policiais e traduções estão incluídos como estimativas, excluídos totalmente ou cobrados depois, quando surgirem.

Perguntas comuns#

Quanto custa a mais acrescentar um parceiro e filhos a um pedido de visto?#

Normalmente, o total aumenta em mais de uma camada. Muitas vezes há uma taxa extra do Department para cada requerente adicional, depois custos separados por pessoa para exames médicos e, por vezes, certificados policiais. Se os documentos não estiverem em inglês, os custos de tradução também podem aumentar com cada membro da família.

As crianças precisam de exames médicos e certificados policiais para pedidos de visto australiano?#

As crianças são muitas vezes incluídas nos requisitos de saúde, por isso os custos médicos ainda podem aplicar-se a cada criança. Os certificados policiais são mais frequentemente relevantes para adultos, mas a posição exata depende do processo do visto, da idade e do histórico pessoal. As instruções do Department para a subclasse de visto específica indicam o que é pedido.

As traduções e as certidões de nascimento estão incluídas nos honorários do agente de migração?#

Às vezes, mas nem sempre. Alguns agentes orçamentam apenas os seus honorários profissionais e listam separadamente traduções, certidões de substituição e outros custos de terceiros. Nos termos do Código, a estrutura de honorários deve ser explicada no acordo escrito, s42 e s46, por isso o orçamento deve mostrar o que está incluído e o que não está.

Alguém pode ajudar com um visto de família se não for um registered migration agent (agente de migração registrado)?#

Na Austrália, prestar assistência imigratória sem registo pode ser uma infração criminal ao abrigo de s280 do Migration Act 1958. Cobrar por essa assistência não registada também pode violar s281. Se estiver a ser oferecida ajuda paga, verifique se a pessoa é um registered migration agent ou um Australian legal practitioner, e leia o consumer guide antes de os contratar.

---

Sobre este guia. Esta é informação geral sobre como um processo funciona na Austrália. Não é assistência de imigração e não é aconselhamento sobre a sua situação. Ao abrigo da section 280 do Migration Act 1958 apenas um registered migration agent ou um Australian legal practitioner pode dar isso a você. As taxas do governo são indexadas e a maioria muda em 1 July, por isso verifique qualquer valor em immi.homeaffairs.gov.au, e verifique qualquer agente no registo OMARA (autoridade de registo dos agentes de migração).